‹ Les 'Torts' ou Délits Civils en Droit AnglaisChapitre 65 sur 308 · Pollock, p. 157-160 ; + 160-163. « Limits of Consent · texte numérisé non relu

Pollock, p. 157-160 ; + 160-163. « Limits of Consent

A4. Pollock, p. 157 ; + 160, 161.

45. Pollock, p. 158 ; + 161. « Bozxing with properly padded gloves is lawful, because in the usual course oj things harmless. Fighting with the bare fist is not ». La question du poids et du rembourrage des gants a, en ellet, une grande importance dans les matches de boxe ; les gants de combat sont assez légers et peu rembourrés. En Amérique, il y a une tendance à l’heure actuelle à interdire les combats de boxe, surtout les combats sérieux entre champions, qui se terminent souvent par un & finock-out ». Pour les combats de boxe en Angleterre, voir l'Encyclopedia, vol. 2, v Bozing Match, p. 884, 385 ; il semble résulter des cas : R. Coney 1882, 8 Q. B. D. 534 ; R v. Young 1866 ro Cox, CO. C:397r ; R°.0: Bradshaw tres, [14 Cox: 1C:S83 R. v. Orlon 14 Cox. C. G. 226, — que la distinction entre le combat de boxe, illicite, et le match de boxe, licite, est très délicate, et que le seul fait qu'on se sert de gants ne suffit pas à rendre licite toute manifestation de ce sport : si elle ne doit pas se lerminer par une « victoire aux points » mais doit continuer jusquà ce qu'un des adversaires soit mis «( Ænock-out », elle est certainement ilhcite d'après le cas R. ». Orton, 1878. Les cas que nous avons cités traitent de la responsabilité pénale (Regina v. X.), mais on peut les appliquer à la responsabilité civile.

les étudiants allemands #, constitue certainement un délit civil comme un délit pénal. Enfin, dans les cas de « défense privée » auxquels on a voulu appliquer la maxime « volenti non fi injuria », il ne faut pas que le danger couru par autrui soit disproportionné avec le résultat à atteindre ; c'est ainsi que le fait de placer des pièges à feu sauf la nuit dans une maison habitée, constitue un délit pénal depuis Georges IV, et peut donner lieu à responsabilité civile 47.

Page 1