NOTION GENERALE DU DELIT CIVIL

La soullrance et la vie sont inséparables, et l'homme n'échappe pas à la fatalité inéluctable qui pèse sur tous les êtres vivants : 1l soulfre, soit immédiatement dans sa personne, soit médiatement dans ses biens. La souffrance a toujours pour conséquence une réaction, et lorsqu'elle résulte d'une cause externe à celui qui la subit, elle détermine un besoin instinctif de réprésailles, qui s'exerce parfois mème sur les choses inanimées : comme le constatait Thering, l'enfant frappe la pierre qui l'a blessé !. L'individu raisonable sait qu'il n'a pas à s’en prendre aux forces aveugles de la nature : pour lui, les seuls phénomènes générateurs de souffrance qui demandent vengeance et réparation se rattachent par un lien de causalité plus ou moins proche à l’activité du seul être raisonnable et libre, de l’homme.

Nous voulons dégager ici du droit positif anglais quelques idées générales pour compléter les conclusions trop vagues auxquelle nous conduit l'analyse psychologique, et déterminer amsi quand l'instinctif besoin qu'éveille en nous la souffrance se traduit par un droit à réparation. Dans ce but, après avoir

exposé l'évolution historique du droit des «torts » en « com-