Hittoire det Vierges

LES LA*NGUES. 205

« Vois l'immense étendue des eaux qui s'agite autour de nous ; il faut en faire sortir la terre habitable. »

Le dieu, alors, ayant plongé dans l'abîme, souleva avec une lance d'or des masses de boue et d'eaux, et fit sortir successivement les différentes îles qui forment le Japon.

Iza-Nagi s' unissant ensuite à Iza-Nami, ils donnèrent naissance à tous les êtres animés et inanimés de l'univers.

Iza-Nagi, s'incarnant plus tard dans le sein d'une vierge mortelle comme le Vischnou indou , vint se manifester sur la terre sous le nom de

Zin-monlen-wou.

C'est à lui qu'on attribue la fondation du culte primitif des Japonais. Il donna un code de lois, enseigna l'agriculture, et, sa mission terminée, il remonta au ciel, laissant un fils sur la terre qui fut l'ancêtre des mikados ou chefs religieux du Japon.

Le sinsyou n'est qu'un brahmanisme modifié à l'usage du Japon, qui rendit plus facile la seconde invasion des conceptions de l'Inde par le bouddhisme.

De plus en plus nous acquérons cette conviction que le brahmanisme avait, par les mêmes chemins

et les mêmes moyens que le bouddhisme, pénétré dans toute TAsie bien avant ce dernier, et qu'il composa le fond commun de toutes les traditions que nous retrouvons aujourd'hui. Ce fait explique du reste la facilité avec laquelle le bouddhisme s'est imposé plus tard à ces différents peuples qui, éloignés du centre de l'expansion brahmanique et n'étant pas soumis à l'inflexible unité religieuse imposée aux Indous, n'ont pas dû trouver une grande différence entre la croyance ancienne et la croyance nouvelle.