CHAPITRE XIX

Des kesaW et des khamîsa (3).

1 . ' Aïcha et 'Abdallah-ben- A bbâs ont dit : « Lorsque PEnvoyé de Dieu fut frappé de la maladie dont il mourut, il se mit à étendre sur son visage une khamîsa qu’il avait; lorsqu’il étouffait, il l’enlevait et se découvrait le visage. Tandis qu’il était ainsi il s’écria : « La « malédiction soit sur les juifs et les chrétiens qui ont pris comme « temples les tombeaux de leurs prophètes. » Il mettait en garde ses fidèles contre cette pratique. »

2. 'Aïcha a dit : « L’Envoyé de Dieu fit un jour la prière revêtu d’une khamîsa à ramages qui lui appartenait et il jeta un regard sur

(O Pièce d’étoffe servant à se draper et à laquelle des raies de diverses couleurs donnent l’apparence d’une peau de tigre, d'où son nom.

(2) Par le mot kesa on désigne une

grande pièce d’étoffe légère dans laquelle on se drape.

(3) La khamîsa est une pièce d’étoffe carrée en laine noire ou en soie avec des ramages ; elle sert à se draper.

DES VÊTEMENTS

ces ramages. La prière terminée, il dit : « Portez cette khamisa à « Abou-Djahm, car elle m’a distrait tout à l’heure durant ma prière « et apportez-moi Yanbadjâniyya (1) d’Abou-Djahm-ben-IIodzaïfa-ben- « Gliânim des Benou 'Adiyy-ben Ka'h. »

3. Abou-Borda a dit : « 'Aïcha nous montra un kesa et un izàr épais, en disant : « Le Prophète a rendu son âme a Dieu étant dans « ces deux vêtements. »