CHAPITRE XVII. — Quand on dit : Qui est là? et qu’on répond

Moi.

I. Djâbir a dit: « J'allai chez le Prophète au sujet d’une dette de mon père. Je frappai à la porte et quand il me demanda : Qui est là? je répondis : Moi. « Moi, moi, » répéta le Prophète, comme si cela lui déplaisait. »

CHAPITRE XVIII. — De celui qui répond au salut par ces mots : Sur toi le salut. — ' Aïcha a dit : » Sur toi le salut et la miséricorde de Dieu et ses bénédictions. » — Le Prophète a dit : « En rendant le salut à Adam les anges dirent : Le salut soit sur toi et la miséricorde de Dieu. »

1 . Saîd-ben-Abou-Saîd-El-Maqbori rapporte, d après Abou-Horeïra, qu’un homme entra dans la mosquée pendant que l'Envoyé de Dieu était lui-même dans une autre partie de cet édifice. L'homme fit sa prière, puis s'avançant vers l'Envoyé de Dieu il le salua. Celui-ci, après lui avoir répondu: « Et sur toi soit le salut », ajouta: « Retourne faire la prière, car tu ne l'as pas faite. » L'homme retourna à sa place, pria et vint de nouveau saluer. « Et sur toi soit le salut, reprit l'Envoyé de Dieu, retourne faire la prière, car tu ne l’as pas faite. » A la dernière observation ou, suivant une variante à une autre observation postérieure, l’homme dit : « 0 Envoyé de Dieu, enseigne-moi la prière. — Quand tu te lèves pour faire ta prière, répondit le Prophète, accomplis au préalable intégralement l'ablution ; tourne-toi ensuite du côté de la qibla ; prononce la formule : Dieu est grand ; récite tout ce que tu possèdes du Coran ; fais une inclinaison et reste un instant incliné ; redresse-toi et reste bien

debout; après cela prosterne-toi à genoux et reste un instant ainsi avant de te redresser et de rester assis: prosterne-toi encore une seconde fois et redresse-toi pour rester assis. C’est ainsi que dorénavant tu devras faire toutes tes prières. »

Indication d’une légère variante à la fin : « rester debout », an lieu de a rester

assis ».

DE L’AUTORISATION A DEMANDER

2. Selon Abou-Horeïra, le Prophète a dit: « Ensuite redresse-toi et reste assis. »