Abou-Homaïd-Es-Saidi a dit : « L’Envoyé de Dieu employa

(O C’est-à-dire de jurer qu’il a fait cette donation à son fils mineur.

TITRE XC

pour la dîme des Benou-Solaïm, un homme appelé Ibn-El-Lotbiyya ; lorsqu'il revint, le Prophète lui ordonna de rendre ses comptes. « Voici, répondit-il, votre argent ; et ceci est un cadeau pour moi. — <( Pourquoi, lui dit l'Envoyé de Dieu, n’es-tu pas resté chez ton père « et ta mère pour attendre ton cadeau, si tu es sincère. » Ensuite, le Prophète fit un sermon, il loua Dieu, et lui rendit grâces, puis après l'exorde il ajouta: « J'ai employé un homme d’entre vous comme « agent pour remplir un devoir dont Dieu m’a investi et cet homme « vient dire : Ceci est votre argent, et ceci c’est un cadeau qui doit « m’être attribué. Pourquoi n'est-il pas resté dans la maison de son « père et de sa mère pour attendre son cadeau. Par Dieu, qu’aucun « de vous ne prenne une chose sans y avoir droit ; sinon, il la portera « quand il rencontrera Dieu. Je ne reconnaîtrai aucun de vous, quand « il rencontrera Dieu, s'il porte un chameau qui mugit, un bœuf qui « beugle ou un mouton qui bêle. » Puis, levant ses deux mains si haut que l’on aperçut le blanc de ses aisselles, il s’écria: « Grand « Dieu, ai-je transmis tes ordres d'après ce que mes yeux ont vu et « mes oreilles ont entendu? »

2. Abou-Râfi rapporte que le Prophète a dit que le voisin est privilégié à cause de son voisinage.

Certain auteur a dit : « Quand quelqu’un achète une maison moyennant vingt mille dirhems, il n'y a aucun mal à ce qu'il emploie, pour acheter cette maison vingt mille dirhems, le stratagème suivant: il paiera comptant 9.999 dirhems et il paiera en dinars le complément de la somme de 20.000 dirhems. Si le retrayant offre 20.000 dirhems, il pourra reprendre la maison, sinon (1)? il n’aura aucun droit sur l’immeuble. Dans le cas où l’immeuble serait revendiqué par un tiers, l’acheteur aura recours contre le vendeur pour la somme qu'il a versée, c’est-à-dire 9.999 dirhems et les dinars ; parce que quand un immeuble est revendiqué, il n’y

9) C’est-à-dire s’il offre de payer aura alors dans un même contrat vente comme l’a fait l’acheteur partie en avec change, ce qui est interdit. La loi dédirhems et partie en dinars, parce qu’il y fend certaines combinaisons de contrats.

DES STRATAGÈMES

a plus à tenir compte du change pour les dinars. Si on découvre dans cet immeuble un vice, et que l’immeuble ne soit pas revendiqué, il sera rendu au vendeur qui devra rembourser 20.000 dirhems. » L’auteur, dit El-Bokhàri, autorise cette ruse entre musulmans, et pourtant le Prophète a dit : « Entre musulmans, il ne doit y avoir ni mal, ni fourberie. »

3. ' Amr-ben-Ech-Chend rapporte que Abou-RàfT avait offert 400 mitsqàls pour une maison à Sa'd-ben-Mâlik et que celui-ci lui aurait répondu : « Si je n’avais entendu l’Envoyé de Dieu dire que le voisin est privilégié à cause de son voisinage, je ne te la donnerais pas. »

EL-BOKHÂUI.

AU NOM DU DIEU CLÉMENT ET MISÉRICORDIEUX

TITRE XCI

DE L’INTERPRÉTATION DES SONGES