‹ Les traductions de la Bible en vers français au moyen âgeChapitre 25 sur 42 · PATER NOSTER · texte numérisé non relu

PATER NOSTER

Pere nostre qui es es ciels, (F0 252 v°. )

Le tien non soit sainlifies;

Viegne tez parmanables règnes

Que tu touz tens niais sur nos règnes;

Que ton voloir plenierement

Faisomes tuit comunalment;

Done nos pain de sostenance,

De dotrine e de penitance ,

Pain del sacrement del autel

Qui nos guart de pechie' mortel ;

Fai nos de noz pechies pardom ,

Si con (nos) a autrui pardonon;

Fai que pechié ne nos enyvre

E de trestouz mal nos délivre;

Done nos yces set requestes (F° 2 53 r°.)

Qui trestouz autres biens nos prestes.

Page 1