LEXIQUE
Abisme, subst. féminin, 122.
Abordé, (en parlant d'une fouie'i qui afflue, 269.
Accoiser, apaiser, 121.
Accorder (i'i, consentir, 255.
Accort, avisé, 46, 147.
Adjoustcr, ajvster, 28.
Adressant, adj. verb., qui conduit à, i8s.
Adresse, direction, 62.
Adresser, diriger, 224.
Aduste, brûlé, 158.
Affaire, masc, 19, 50, 257.
Affermer, affirmer, 154.
Affronter, opposer front à front,
Agravé, appesanti, 266.
Agré, de bon gré, 127.
Aneurter, heurter, ; J.
Aimant, diamant, 4.
Aimantin, diamantin, 10.
Ainçois, mais plutôt; p. 45, il est prépos. avec le sens d'avant.
Ains, mais.
Alarme, masc, : 18, 165.
Allaigre, allègre, 264.
Allumelle, épée, 260.
v4/mc, nourricier, 108, 140,257,2(4.
Altère, subst. verbal, d'altérer, 16, 138,1 53. Ilestencoredans l'Acad.
(1694^ et dans Richelet : « L'approche de l'ennemi a mis le royaume dans de grandes altères. "
Amoindrir, verbe intransitif, 22 j.
Apparoistre (s'), c. apparoistre, 262.
P. 78, le même verbe signifie faire montre.
Appcndrc, suspendre à, 11.
Afpennage, apanage, 100.
Appréhensif, plein d'appréhension,
Approcher, v. actif, 36'. Le même
infinitif est pris substantivement,
à l'approcher, 241.
Apris, instruit à, 190.
Aprofiter, mettre à profit, ;(.
Argument, sujet (Dédicacer, preuve,
Ardeur, chaleur, 184.
Armet, casque, 1 1.
Arrest, pièce du harnais où s'appuie la lance, 53.
Arroi, appareil, train, 123.
Artuson, auj. artison. Ver qui ronge le bois, 208.
Assaut, 3e p. s. ind. prés, d'assaillir, 33, 175, 179.
Assisté, accompagné, 9;.
Atourner, revêtir, orner, 271.
Attacher sa prise, prendre obstinément, 192. Le même V. au sens d'attaquer, 254.
Attendre, au sens d'observer attentivement, 239.
Attoucher, toucher, 137.
Aucun, quelqu'un.
Autant {pour) que, d'autant que,
Autruy 1/'), p. 79, le est article et se rapporte à autrui. Ce tour est rare. D'ordinaire l'autrui signifie le bien d'auirui ; v. p. 9.
Autres fois, les autres fois, non pas jadis, 19.
Avantage id'), c. davantage.
Avecques, avec.
Avette, abeille, 79.
Lexiqjje.
Bagner, baigner, 255.
Balayer, balayer, 12.
Bander {sc>, s'efforcer, 120, 177.
Bander son esprit, 14. Bandés, au sens de lancer avec effort,
Baime, Baume, 1 12.
Basic, suffit I (italianisme').
Bastiller, fermer étroitement, 183.
Bataille, bataillon, 62.
Beau {tout}, tout doucement, 116.
De plus beau, c. nous disons de p'us hctle, 92.
Benine, fém. de bénin, 81.
Bergerot, petit berger, 261.
Ben, berceau, 85.
Bien-heure, bienheureux, 215.
Bien faire a, faire du bien à, 22,
Blasonner, critiquer malicieusement, 12, 86, 253. D'où blasonneur,
Bonace, adj. Mer bonace, jS, 75.
Boufon, poison, 154, 153, 155.
Bouffans, etendars bouffans, 224.
Bouffonncurs, bouffons, 257.
Bouillons, mouvements bouillants, 103, i8c.
Bourionner, bourgeonner, 2(5.
Bourrelle, adj. fém. (de bourreau), main bourrelle, 108, 255.
Branle, ébranlement, 52.
Brasser, préparer, 72, 120. On me brasse la mort.
Bris, débris, 83.
Broncher, tomber, 33, 58.
Bronze, subst. fém., 36.
Brouée, brouillard, 250.
Brouillais, brouillards, 87, 164,
Bruit, renommée, 85, 139.
Bruire, v. actif, annoncer bruyamment (les flots bruyent le naufrage).
Bute, but et butte, 225.
Çà {eni, en arrière. Peu de jours
en çà, 163.
Cache, cachette, 38.
Campagne. La distinction moderne
de en campagne, à la campagne,
n'existait pas, 1 1.
Carole, danse, 1 s 1.
Cas, malheur, 46.
Cautelle, ruse, 89, 136.
Caver, creuser. Yeux caves, 1 59, 161 . Os caves, 204.
Célestes (les), les Dieux, 268.
Cerceaux, cercles, 101 ; au sens d'ailes, 104.
Ceslui-ci, celui-ci, 60.
Chaloir, v. unip. Soucier, 65. Que me peut-il chaloir.
Chamailler, batailler, 53, 63.
Charme, sortilège, 161.
Charmeur, fait au fémiii. charmeresse, 144, 165, et charmeuse,
Chet, 5" p. s. ind. pr. de choir;
Cheule, part, passé féminin de
choir, 130, 188, 189.
Chommer, chômer, 264.
Cil, celui.
Clair, adj. pris subst., éclat, 27. A
clair, clairement, 221.
Clin, du seul clin de ses yeux, 262.
Col, cou, 129.
Colérer {se), se mettre en colère,
Combien que, à quelque degré que,
7S- Comble {de) en fond, de fond en
comble, 20, 248.
Combourgeois, concitoyen, 97.
Comme, où nous disons : comment. Commune {la), le peuple, j, 258.
Communiquer, aux hommes, avec
les hommes, jo.
Comparoir, comparaître, 49.
Compas de raison, ligne de la raison,
Complaindre {se), plaindre (se), 44.
Compte et conte, partout confondus.
Conforter, réconforter, 118.
Connil, lapin, 187.
Consentir {se', s'abandonner, 67. m
Consommer, consumer, partout con- H
fondus. ''
Constamment, a\ec constance, ijj,
Contaminer, souiller, 194.
Contrarier, v. intrans., s'opposer à,
LEXIQ.UE.
Contemptibli, méprisable {Dédicace],
Contrebas, de haut en bas, 63.
Contregarder, préserver, 212.
Coninmont , de bas en haut, 66,
vers la source, 172.
Contreposer, poser contre, 122.
Convoyer, conduire, 99, 160. Cordele, corde. S'engager à la cor-
delede quelqu'un, se liera lui, 75.
Cornes des autels, 48.
Cornval, rival, 207.
Coucher, mettre au jeu, 57. Je n'en
scaurois coucher , c'est-à-dire,
risquer l'enjeu pour appuyer mon
dire.
Coulé, c. écoulé, 1 18.
Coulpe, faute, 26y.
Coupeau, faite, sommet, 109, 222.
Coupler, ajouter, attacher, 159. Se
coupler, s'accoupler, 212.
Courage, !e plus souvent synonyme
de cœur.
Course (à), en courant, 65.
Couvé. Un cœur couvé de rage,
95, où la rage couve.
Craindre, ménager, plaindre, 227
(craindre à faire, 210). Se craindre, s'effrayer, 129.
Craqueter, Dents craquetantes, 122,
qui claquent.
Creux, adj. pris subst., abîme, 152.
Crever, faire crever, 254.
Crime, subst. fémin., 4.
Croistre, v. actif, 76, 227, 267.
Crouassant, croassant, 269.
Cueiltirai, cueillerai, 51.
Dam, A mon dam, pour ma perte.
De, de moy, pour moi, 28.
Debord, débordement.
Débouter, déplacer, écarter, 90.
Dechasser, chasser, repousser, 88.
Declos, ouvert, 275.
Decoler, décapiter, 88, ^6.
Découper, déchirer ^au fig.), 51.
Dedans, dehors, dessous, dessus, devers, c. dans, hors, sur, sous, vers.
Défaut, défaillance, 20, 186. 5" p.
s. ind. pr. de défaillir, 90.
Dchacher, briser à coups de hache,
Délaisser, laisser, 208.
Delascher, lâcher (un coup), 1 10.
Délasser, délacer, 205.
Délivrer à, livrer à, 140.
Démon, divinité, 44.
Dcmourer. Ou se change en eu, en devenant tonique : Je demeure.
Demeurant, 250. Cependant :
soignez du demeurant (i j ;), prenez soin du reste.
Dents (ài, sur les dents, sur la face, 224.' ■
Département, départ, 219.
Départie, séparation, 19J.
Départir, se départir, 26.
Déploré, absolument perdu, 45, 94.
Dépiter, v. act., mépriser, 241.
Deportemens, conduite, 94.
Depos, dépôt, 215.
Depuis {dw, depuis, 95, 96.
Dcrompre, mettre en pièces, 64.
Desavancer, faire reculer, 271.
Desceu (à leur), insu (à leur), 195.
Designer, marquer d'avance, 241.
Despendre, dépenser.
Despit, adj., dépité, 65, 160.
Despiter, voy. Dépiter.
Despriser, déprécier, 6.
Desseigner, former le dessein de,
Desservir, mériter, 35.
Destourber, troubler, 98, 146, 221.
Dcstre ou Dextre, main droite, (9, 160, 265.
Déterminé, fixé par le destin, ijj.
Deult, y p. s. ind. pr. de douloir, s'affliger, 5.
Deusi, 3" p. s. imp. subj. de devoir, 44, 262.
Dévaler, descendre, faire descendre, 68, 141, 1 56, 271.
Devant, marcher le devant, en avant, 223.
Deviner, conjecturer à la façon d'un devin, 175.
Die, subj. pr. de dire, 153, 277.
Diffus, répandu, 28.
Discourir, courir à travers, 29; réfléchir avec suite , 228. {Discours avec un sens analogue, 23, 217.)
Lexiqjje.
Disettcux, avide par indigence, 26.
Distilant, qui coule goutte à goutte,
Duparoir, disparaître, 49, 102.
Dispenser {se'\ , se permettre de,
Dissipé, dispersé, 248.
Distraire, détourner, 22.
Doncques et donques, donc.
Donneur, donateur, 246.
Donrai, fut. de donner, 248.
Dormant, homme endormi, 125.
Doiiloir, s'affliger, 104.
Douter, v, act., mettre en doute, 17;
redouter, 48, 92, iSS! ^e douter,
craindre, 72.
Doux- amer, 155.
Doux-cuisant, 2oj.
Ebenin, noir comme l'ébène, 156.
Eclipse [faire'}, s'éclipser, 188.
Effoucher , atfoler, 55 imot du
patois normand).
Elancé, violemment agité, 194.
Elans, subst. sing., élan, 90.
Emhattre (s'), se jeter dans, 19?.
Embesoigncr, mettre en besogne,
occuper, 31, 21 ;.
Emmi, au milieu de, 211.
Empesché, embarrassé, 21 5.
Empouper (s'i, prendre en poupe
(stances de Brinon).
Enaigrir, aigrir, 45.
Encontre, contre, 182.
Encourir, courir, 48.
Enfançon, petit enfant, 11, 177,
Engarder, retenir, 26^2.
Enlasser, enlacer, 256.
Ennuyer, v. unip. Il m'ennuye à...,
Enquérir, interroger, 48, 60.
Ensemble (par), ensemble, 6;, 277- Entier, inflexible, 45.
Entreprendre à la vie, contre la vie,
Envieillir, vieillir, 149.
Epeurer, v. act., effrayer, 175.
Equable, égal, 58.
Erreur, masc, 18, 92, 145, 177;
fém., 67.
Es, en les, dans les.
Escalcr, escalader, 225.
Escart, l'écart tombe sur lui, c'est
lui qui est écarté, 17.
Eschûfaut, estrade ou se joue une
pièce (première dédicace).
Eschapcr, v. actif, 25, 55, 121,
Escharpe, l'écharpe des cieux, 275.
Eschauguctte, poste élevé servant
de guet, 229.
Esclairer, v. actif, épier, 195, 215.
— v. intransitif, reluire, 58.
Esclatcr \d'), éclater, 15&.
Esclave à sa grandeur, 178.
Esclaver, asservir, 129.
Esclorre, éclore, 168.
Escorne, injure, 119.
Esjouissance, jouissance, 192.
Eslancc, v. élancé, 175.
Eslongner, éloigner, 1 59.
Eslocner, ébranler, i(, 119.
Eslans, voy. Élans, 122.
Espars, le vague espars de l'air, 253.
Espérer, attendre, 209.
Esprit, souffle, 67.
Espoinçonner, aiguillonner, 207.
Espoindre, piquer, 264.
Essorer (s'), prendre l'essor, 277.
Estable, écurie, 48.
Esteinàre, v. intransit., s'éteindre,
Estoc, pointe de l'épée, 57.
Estomaquer {s'), se fâcher, 99.
Estrange, étranger, 85, 147, 255,
Estreinte (forcée, effort violent, 144.
Estude, cabinet de travail (vers de
Bosquet). Fém. en ce sens ; masc.
aux autres.
Et bien, au sens de Hé bien !
Exciter is"), en parlant d'un bruit
qui s'élève, 22;.
Exercer, v. intrans., s'exercer (stances de Condéi.
Exercite, armée, 27.
Exacte, adj. masc, 122.
Extase, subst. masc, 135.
Face, subj. pr. de faire.
Faconde, adj. fém., 64, 112.
Faire, Faire des couards, 38; — faire des enragés, 38 (c'est-à-
Lexique.
dire les couards, les enragés}.
Fanfarer, sonner des fanfares, 124.
Fantasie , l'âme imaginative, 10;,
passim.
Fataux, ad]., pi. de fatal, 120.
Faut, 3* p. s. ind. pr. défaillir,
Feindre (jf\ supposer, 5 1 ; dissimuler, 265.
Fermer, v. intransit., se fermer, 25 1.
Feste, faîte, 245.
Festiner, v. act., régaler, 212.
Fil {de droit}, en droite ligne, 53.
Fin (mettre'' de parler, 62.
Finablemcnt . finalement, 166.
Flcau, monosyllabe, fléau, 261.
Foiblet, un peu faible, 161.
Fois [par Icv, parfois, 174.
Force {c'est:}, c'est forcé, 206.
Forccner, v. intr., perdre le sens,
Formuler, fourmiller, 59.
Fors, hors, 1 } i .
Foudre, masc.
Foui, fou, 9q.
Fourché chine), qui se divise en
deux branches, 65.
Fournir de, c. fournir, v. act., 210.
Fourrer (se), entrer profondément,
Foye, foie, 149.
Franchise, liberté, 212.
Frauder {un accident', leprévenir,55.
Froidureux , épithète de l'hiver,
Fruitiers, subst., arbres fruitiers,
Fureur, folie, 8.
Futur, subst., l'avenir, ;,
Garder, v. act., se garder de, 214.
Ceine, tourment, 151.
Gémir, v. act., 249.
Cens, subst. pi. fém., nations (stances à Condé'.
Gestes, actions, jo- Geton, rejeton, 59.
Gosser, gausser, 181.
Gosserie, moquerie, 258.
Coidon, fermeture d'une chaîne.
Gouvernai, gouvernail, 86, 146.
Grâce (,par), de grâce, 90.
Gratifier, v. intr., rendre grâces, 42,
Gravite, pesanteur, 42.
Grèves, jambières, 27.
Gros, subst., troupe serrée, 54.
Cuerdon, récompense.
Haineux, subst. Mes haineux, mes ennemis, 82, 127, 25 1.
Haïr, fait à l'ind. pr. je haïs, etc.
Haut à la main, impérieux, arrogant, 24;.
Haut -bruyant, qui fait un brun élevé, 277.
Hébrieu, Hébreu, 242.
Hersoir, hier soir, 127.
Heur iaugurium>, augure bon ou mauvais, bon augure, bonheur, 9, 23, 160.
Heure \hord\, à l'heure l'heure, heure par heure, 116. — A l'heure, sur le moment, 227. — A la bonne heure, sous une heureuse influence, 219.
Heurter, subst. Au heurter de la terre, 63.
Hostelage, hospitalité, 170.
Hostie, victime, 173.
Humeur, masc, 205.
//, neutre, cela, 211. (Voy. Ennuyer.) Image, masc. ou fém.
Imbécile, faible, 129, 175.
Imparable, qu'on ne peut parer,
