Dont, à la suite de quoi. Cf. v

612. Demande. Sur cette faculté de ne faire accorder le verbe qu'avec l'un de plusieurs sujets, cf. Darm. et Hatzf., p. 273. Voir v. 1260.

615. Rumeau. Cf. AHist. univ., VII, 100 : « Une femme, abandonnée de médecins et jugée de tous pour estre au rumeau, se lève. » M. Lalanne (Brantôme, X, 355, Lerique) explique ce mot par rdle, en le rapprochant du verbe roumer, « respirer avec oppression et bruit, » donné dans le Gloss. du centre de la France, de Jaubert. Il cite de Brantôme l’exomple suivant : « J'ay ouy conter d'elle [de Marguerite d'Angoulême] qu'une de ses filles de chambre... estant près de la mort, la voulut voir mourir; et tant qu'elle fut aux abois et au rommeau de la mort, elle ne bougea d'auprès d'elle. » L'expression : êfre au rumeau, que ne connait aucun lexicographe, corres-

Ua NE

Et que d’un bout de plume on l'abeche avec l'eau,

Si en louve tu peu devorer la viande, Ton chef mange tes bras : c'est une faim trop grande. Quand le desesperé vient à manger si fort

ex! Apres le goust perdu, c’est indice de mort.

Mais quoi? tu ne fus oncq si fiere en ta puissance, Si roide en tes efforts, à furieuse France!

C'est ainsi que les nerfs des jambes et des bras Roidissent au mourant à l'heure du trespas. en On resserre d'impost le trafic des rivieres, — LS

Le sang des gros vaisseaux et celui des arteres. C'est faict du corps auquel on trenche tous les jours Des veines et rameaux les ordinaires cours.

Tu donnes aux forains ton avoir qui s'esgare,

617. Que si tu peux encor A. — Si tu peux allouvi T. Cf. la notice sur le texte. | 629-632. Ces quatre vers ne se trouvent pas dans la première édition.

pond à une locution méridionale identique : ès au roumel, il cost à l'agonio (Mistral). L'étymologie proposée par Mistral (lat. rheuma) est très invraisemblable, et encore plus le rapprochement (s. v. raumela) avec le français grommeler.

616. Abeche. Proprement, donner la becquée. Cf. IV, 147, Ch. dor. :

Le mensonge qui fut vosire laict au berceau Vous nourrit en jeunesse, et abeche au tombeau.