MÉTAPHORES EMPRUNTÉES AUX AUTRES OCCUPATIONS HUMAINES

A. ~ Marine.

Couler. Beaum., IV, 70 : pour couler à fond cet article (= pour le traiter entièrement). — Dorât, Coup d'œil, II, 1 62 : tu as coulé à fond toutes nos femmes. J.-J. R., Conf., X ; elle unit ses efforts aux leurs pour me couler à fond. — Ac. 1878.

*Dériver. J.-J. R., 2® lett. à Malesh. : il n'y a que moi seul qui sache quels obstacles j'ai eu et j'ai encore tous les jours à combattre pour me maintenir sans cesse contre le courant. Je sens pourtant bien que depuis dix ans j'ai un peu dérivé. — D'Aubigné (L.).

Grappjn. J.-J. R.. Prom., 6 : dès que quelque infortuné avait jeté sur moi le grappin d'un bienfait reçu. — Ac. 1878 Sidmet jeter le grappin.

Louvoyer. J.-J. R., Em., I : quand il ne s'agit que d'aller contre le vent, on louvoie. — Ac. 1878.

Prendre le vent. Merc, Tabl., IV, 49 : semblables aux pilotes habiles, les hommes en place sauront prendre le vent. — Ac. 1878.

Radouber. Raynal, I, 123 : ce qu'il fallait pour se rafraîchir et se radouber. — Admis Ac. 1798.

B, — Guerre.

*Aguebrik. J.-J. R., Prom.y 8 : pour m'aguerrir à ces regards insultants et moqueurs.— Ac. 1878.

^Artillerie. Rivarol, (Euv., 57 : l'imprimerie est l'artillerie de la pensée.

Bardé. Anon. (F.) : livres bardés de proverbes. — Ac. 1878.

Batailler. Beaum., les Deux amis, 4 : tu m'aurais vu batailler. — Ac. 1878.

*Can<)n. Merc, An 2440, I, 173 : le télescope est le canon moral qui a battu en ruine toutes les superstitions.

Enfant perdu. Beaum., I, 9 : nos beaux esprits, qui sont les enfants perdus de la littérature. — Ac. 1878.

*PoiNTE. J.-J. R., Conf.y X : à là pointe de mon argent.

Ralliement. Helv., I, 228 : apercevoir un point de ralliement, pour l'estimè^ générale. — Ac. 1878.