I. — A QUEL POINT COMMENCENT LES RELATIONS CONTRACTUELLES

En common law, les relations contractuelles commencent dès qu’une personne se place sous la protection du transporteur avec l’intention actuelle et de bonne foi de devenir un passager. L’intention est ici le point essentiel. Elle est indiquée par les circonstances et ne demande pas d'habitude un acte spécifique. Le paiement du prix ou l'obtention du billet ne sont pas nécessaires pour créer la relation contractuelle, dont dépend la responsabilité du transporteur, s’il est négligent. Brown déclare même que celui qui traverse un aérodrome avec l’intention d’aller voyager par air et qui n’a pu acheter un ticket, parce que le bureau de vente du transporteur était fermé, est néanmoins un passager. Cette théorie paraît plus audacieuse que n’est la jurisprudence, qui demande pour que le lien ait pris naissance que le passager soit sous la garde effective du transporteur.

Ainsi la liaison entre les villes et les aérodromes est assurée par des automobiles rapides appartenant au transporteur. Le passager, ou celui qui a l'intention de le devenir, entre sous la garde du transporteur dès qu’il met le pied dans l’automobile. S’il y a une salle d’attente à l’aérodrome, les rapports commencent à l’entrée dans cette salle si l’on vient dans le dessein de prendre un passage, que ce soit dans la rue ou partout ailleurs, dès que l’on se

(9) Berg v. Leitz, cas où le transporteur était un voiturier privé.

met sous la protection du transporteur ou de son agent, la relation commence.