PLANCHE XXXV

ILLUSTRATION POUR LES HEURES DE LA VIERGE, EN TETE DE TIERCE (fol. 48 recto).

(Grande miniature dans le texte, de la première série, époque du duc de Berry.)

L’Annonce aux bergers de la naissance du Christ. — Il paraît très probable que, dans la ville placée à l’arrière-plan, les artistes du duc de Berry, sans se piquer ici d’une exactitude rigoureuse, ont voulu représenter Poitiers. L’édifice au centre, vli par l’angle, serait la tour Maubergeon. Dans le grand clocher placé sur la droite, on pourrait reconnaître le clocher, aujourd’hui détruit, de la collégiale de Saint-Hilaire. La tour qui dresse sa flèche entre la tour Maubergeon et le clocher de Saint-Hilaire correspondrait peut-être alors à la tour de l’Horloge, voisine du Palais.

Dans l’original de la miniature, les anges sont habillés de couleurs vives ou claires en vert, rose, rouge, jaune, bistre et mauve. Les pittoresques haillons des bergers sont de nuances plus sombres, brun gris, bistre soutenu, bleu. Cependant celui des pasteurs qui est nu-tête porte une pèlerine d’étoffe rayée blanc et bleu.

Le berger placé le plus à droite, enveloppé d’un manteau à capuchon gris, sur une robe bleue, prête à un rapprochement avec une figure d’homme, offrant le même caractère de profil et le même costume, que l’on voit tout à fait à gauche, mais tournée dans l’autre sens, dans un tableau de la Présentation au Temple, signé Michael de Besotio, appartenant au trésor de la cathédrale de Milan. On pourrait aussi, à propos des bergers de la présente miniature et de ceux qui figurent à l’arrière-plan de la Nativité (planche XXXII) et de Y Adoration des Mages (planche XXXVIII), rappeler, au point de vue des analogies de types et de costumes, le groupe des pasteurs que Stefano da Zevio a introduits en haut, à gauche, dans le fond de son Adoration des Mages aujourd’hui au Musée de Brera. Dans un cas comme dans l’autre, les peintures en question, conservées en Italie, sont postérieures aux miniatures peintes pour le duc de Berry, le