LES TUÉS RICHES HEURES
les miniaturistes flamands subséquents ». Mais il faut aussi, dans l’état actuel de la question, s’associer à l’érudit belge quand il ajoute à ce propos, en parlant du manuscrit de Chantilly : « On ne sait comment il a été connu en Flandre1. »
A la vérité, les miniaturistes flamands auraient pu être mis en contact avec le volume qu’ils ont imité par un voyage de l’un d’entre eux à l’étranger. Mais il est plus naturel de penser qu’ils ont dû pouvoir l’admirer et l’étudier plus facilement, sur place, dans le pays même qu’ils habitaient. Le manuscrit de Chantilly aurait-il donc été, à une certaine époque, conservé dans les Pays-Bas?
L’examen du volume même de Chantilly avait permis jusqu’ici d’établir : 1° que la décoration du manuscrit avait été commencée pour le duc de Berry, Jean de France, frère de Charles Y ; 2° que cette décoration, ayant été interrompue, avait été reprise plus tard et complétée pour le duc de Savoie, Charles Ier, et sa femme, Blanche de Montferrat, mariés en 14852. J’ai eu la bonne fortune de pouvoir aller plus loin. Une précieuse indication m’a été fournie par un document d’archives nous montrant, en 1485, la commande du complément du manuscrit donnée par le duc Charles de Savoie à un enlumineur de Bourges, Jean Colombe, artiste que protégeait spécialement la tante du duc Charles, la reine Charlotte de Savoie, femme de Louis XI.
La présence, dûment constatée, du manuscrit de Chantilly parmi les livres de la maison de Savoie concorderait parfaitement avec l’hypothèse d’un transport ultérieur dans les Pays-Bas. J’ai exposé naguère, dans ce recueil même, à propos deY Apocalypse figurée de l’Escurial, comment une duchesse douairière de Savoie, Marguerite d’Autriche, veuve, en 1504, du duc de Savoie, Philibert le Beau, emporta avec elle dans les Pays-Bas, pour les placer dans sa résidence de Malines, tout un lot de volumes pris dans la bibliothèque des ducs de Savoie3, h' Apocalypse figurée de l’Escurial en est une preuve. Je puis encore citer un nouvel exemple du fait, que fournit le manuscrit n° 9503 de la Bibliothèque royale de Bruxelles.
1. Bull, de la Soc. d'hisl. et d’archéol. de Gand, 1903, p. 181.
2. Chantilly. Le Cabinet des livres, catalogue des manuscrits (Paris, 1900, 2 vol. in-4°), t. 1, p. 61 et 62.
3. Voir mes Manuscrits d’Espagne remarquables par leurs peintures, p. 22 du tirage à part et dans la Bibl. de l’Éc. des chartes, t. L1V, 1893, p. 270.
