La succession de ces princes s’est faite par adoption

P.87, v. 2 et 3. Romulus avec les cinq successeurs ; seul est exclu du Triomphe

le dernier Roi, T'arquin le Superbe.

10. Les deux troyens : Hector et Enée. — Les deux perses : Cyrus et Darius.

.11. & Son fils », — Alexandre le Grand.

.13. Alexandre d’Epire.

Voir le chant précédent, page 85, v. 15 (« Bacchus, Alcide et Epaminondas »).

Leonidas aux Thermopyles engagea ses compagnons à dîner gaiement, car ils devaient & souper chez Pluton ».

Il appelle le « grand jeu » l’attaque de Darius, que Miltiade arrêta à Marathon. |

Cimon son fils, pour que le corps de son pére, mort en prison, ne fut pas privé de sépulture, entra lui-même en prison.

Sur Massinissa (et Syphax qu’on retrouve plus bas), voir, au Triomphe de l’ Amour, l'épisode de Sophonisbe. On verra notamment l’amour ardent que Massinissa portait aux romains.

v.8aio. Cyrus, ayant fait grâce à Crésus, roi de Lydie, le fit retirer