Hist, de l’Amer. Sept.” T in, p

L’Echauffouree de la Gemmeraye 47

“Cette troupe etant arrivee au Long Sault “de la Grande Riviere, oil il fallait faire. “un portage, tandis qu’une partie des hom- “mes etait occupee a monter les canots a “vuide, et que l’autre marchait le long du “rivage, pour les couvrir, une decharge de “fusils faite par des Gens, qu’on ne voyait “point, ecarta tous les Sauvages, qui “etaient de la seconde Bande, et fit tomber “plusieurs Francais morts, ou blesses.

“Les Iroquois sortant aussitot de leur “embuscade, se jetterent de furie sur ce qui “restait des Notres, et dans la confusion, “qu’une attaque si brusque et si imprevue “avait causee, ceux qui voulurent gagner “leurs canots, les firent tourner.” (1).

En nous servant de ces deux recits et de la topographie du Long-Sault, nous allons maintenant essayer d’acquerir une connaissance plus exacte des lieux et des faits.

Notons, en commencant, que de la Potherie et Charlevoix n’avaient pas vu le theatre de cette echauffouree et n’en avaient, cela se volt, qu’une connaissance tres sommaire. II s’en suit qu’on doit les croire lorsqu’ils parlent clairement, car