‹ Les trois dictions [par] Georges Berr et Ren© DelbostChapitre 16 sur 91 · DE LA RESPIRATION · texte numérisé non relu

DE LA RESPIRATION

Une respiration très longue indique un point. Les respirations vont en diminuant du point à la virgule oii la plupart du temps le lecteur se borne à prendre une respiration rapide, dite respiration insensible : on peut aussi, connue nous l'avons vu tout à l'heure, suspendre l'expiration et retarder légèrement l'attaque d'un mot commençant une incidente que l'on désire mettre en dehors de la proposition principale ou secondaire.

Certains professeurs ou faiseurs de traités se sont amusés à donner des préceptes dans le genre de celui-ci : pour une virgule comptez un temps avant de poursuivre, comptez en deux pour le point et virgule, trois pour les deux points et quatre pour le point. Ces conseils nous semblent légèrement puérils, et nous préférons nous en remettre à la sagacité de l'interprétateur. Du reste, là encore, une règle absolue est forcément une erreur : il y a en diction telle virgule qui peut valoir plus qu'un point et tel point (ju'on devra assimiler à une virgule. La ponctuation orale est, nous le répétons, très souvent différente de la ponctuation écrite.

L'art de respirer conduit vite à l'art do dire. Il faut apprendre à respirer profondément, longuement et (^ sans

râles, sans crépitements, sans hoquets », en évitant d'imiter ce type d'acteur bien connu de tragédie dont Cjrano de Bergerac parle ainsi dans la pièce d'Edmond Rostand.

Primo, c'est un acteur déplorable qui gueule Et qui soulève avec des han ! de porteur d'eau Le vers qu'il faut laisser s'envoler.

Le seul moyen de respirer utilement est de respirer de la base même des poumons, de manière à remplir la cavité thoracique d'une grande provision d'air qu'on renouvellera dès que le besoin s'en fera sentir, en profitant de chaque occasion, en évitant surtout d'arriver à l'expiration complète de la provision d'air qu'on aura faite par une première et large aspiration. Le mauvais orateur, le mauvais diseur attendent pour respirer que le souffle leur manque : celui qui lit bien sait que la phrase est une échelle dont les virgules sont des échelons : il choisit son échelon, s'y arrête, y prend un point d'appui et reprend avecplusde sûreté son ascension. C'est surtout lorsqu'on est sur le point d'entamer une longue période qu'il faut reprendre puissamment haleine, comme le ferait un bon nageur avant de plonger profondément.

M. J. Faure, le célèbre baryton, parle, dans son livre sur la Voix^ de la respiration abdominale, qu'il préconise avec insistance.

En réahté, il y a deux sortes de respirations : 1° la respiration costale, qui est celle des femmes ; 2" la respiration diaphragmatique ou abdominale qui est celle des hommes. Souvent ces deux respirations se combinent et se complètent.

Page 1