ACTE III, SCENE I
LE COLONEL
Qu'esl-ce?
LE CAPITAINE
J'ai médité. .., réfléchi sur vos anciennes bontés..., votre complaisance pour moi.
LE COLONEL
Eh bien ! Monsieur ?
LE CAPITAINE
Enfin, j'ai pesé, balancé ce que vous avez dit de l'obéissance et de l'autorité.
LE COLONEL
Après ?
LE CAPITAINE
Le résultat de ces réflexions est de sacrifier tous mes penchans à vos volontés.
LE COLONEL
Ah i c'est parler bon sens, absolu ])on sens. Je n'ai rien entendu de plus judicieux de ma vie. Eh bien ! mon fils , mon cher fils ! je vais l'apprendre ce que c'est que la jeune personne. Rien que ta colère , sot
que tu es , m'avait empêché de le dire d'abord
Prépare -toi à la surprise , au ravissement. Que penseslu de miss Lydie Deslangueurs?
Quoi! les Langueurs de celte petite ville?
LE COLONEL
Non , non. N'as-tu jamais vu madame Néolog et sa nièce Lydie ?
LE CAPITAINE
Néolog ! Lydie ! je ne me souviens pas d'avoir même
entendu ces noms-là Attendez.... je pense que j'ai
quelque idée. Lydie! Lydie!.... Elle louche , n'est-ce
pas? petite fille
LE COLONEL
hWti loiiclic ! . . . . Morbleu! non.
LE CAPITAINE
Il faut donc que j'aie oublié....
LE COLONEL
Que penses-tu d'une beauté au teint de rose? Dix sept ans , Jack , dix-sept ans !
LE CAPITAINE
Quant à ce point, Monsieur, je suis l'indilFérence même.
LE COLONEL
Et des yeux, oh L des yeux! si aiodestes et si fripons ! Pas un regard qui ne parle , n'étincelle , n'enflamme. Et ses joues ! ses joues ! comme elles se colorent d'un carmin délicat aux petits secrets que son cœur lui révèle ! Et ses lèvres...
LE CAPITAINE
Laquelle aurai-je, Monsieur, la nièce ou la tante?
LE COLONEL
A ton âge , insensible automate , un tel portrait m'eût fait partir comme une bombe.... Quand j'enlevai la mère , je n'aurais aimé rien de laid ou de vieux pour un empire.
LE CAPITAINE
Même pour faire plaisir à votre père?
LE COLONEL
Non.... Ah! diable! Oui, oui — Si mon père eût désiré.... C'est une autre afl'aire , quoiqu'il ne fût pas indulgent comme je le suis.
LE CAPITAINE
J'oserais bien dire que non.
LE COLONEL
Mais , serais-tu fùché d'apprendre que la maîtresse soit si belle ?
