ACTE IV, SCENE IV
LE CAPITAINE, upprocbant pas à pas.
Plaise au ciel qu'elle ait trop d'humeur pour se retourner ! {Bas, ^grossissant sa voix.) Miss Deslangueurs refusera-t-elle d'écouter le doux accent d'une voix...
LE COLONEL
Que lui croasse-t-il dans l'oreille ? Pourquoi ne parlez-vous pas, à haute, intelligible voix?
LE CAPITAINE
Mon invinci'ble timidité....
LE COLONEL
Ah! sa timidité! Corbleu, si tu ne parles! (A madame Néolog. ) Madame, j'ose exprimer le vœu que miss Deslangueurs nous accorde une faveur un peu plus grande qu'un dos tourné.
{Madam,e Néolog scm^blc gronder Lydie.)
LE CAPITAINE , à part.
Le dénouement approche, à ce que je vois. [Il revient, et d'une voix douce. ) Ne soyez pas surprise, ma Lydie....
LYDIE, à part.
O ciel, la voix de Béverley ! Il n'a pas pu tromper le colonel ! { Elle regarde autour d'elle , et bondit de surprise.) Est-il possible ! mon Béverley ! comment... mon Béverley !
LE CAPITAINE, à part.
fout est perdu !
LE COLONEL
Béverley!... C'est bien le diable... Qu'entend-elle? C'est mon fils Jack Absolu.
La tête s'est égarée au point de l'avoir toujours devant les yeux. Demandez pardon au capitaine Absolu,
LYDIE
Je ne vois pas de capitaine Absolu, mais mon bienaimé Béverley.
LE COLONEL
Les romans lui ont tourné la cervelle.
MADAME NÉOLOG.
Qu'entendez - VOUS par Béverley? Hier, vous vîtes le capitaine; il est là.., votre mari, qui va l'être, du moins.
LYDIE
De tout mon cœur. Madame. Si jamais je refuse
Béverley
LE COLONEL
Elle est en démence, ou ce drôle nous a joué quelque tour. Venez ici. Qui diable êtes-vous donc?
LE CAPITAINE
Je ne le sais pas trop bien moi-même,
LE COLONEL
Etes-vous mon fils ou non? Répondez pour votre mère si vous ne l'osez pas pour moi.
Qui êtes - vous ? Grand Dieu ! je commence à soupçonner....
LE CAPITAINE
Très-certainement., je suis votre fds, et mon devoir l'a toujours montré. Mon père, j'avais connu ce caractère encore plus généreux que singulier, et je pris le nom et le grade modeste de Béverley. Ce fut l'épreuve, c'est maintenant le gage de l'amour le plus désintéressé.
LYDIE , avec éluunement.
Pas d'enlèvement ! mon roman est fini.
LE COLONEL
Sur mon honneur, mon fils, vous êtes un impu-
