‹ Les trois voyages de Jacques Quartier au Canada en 1534, 1535 et 1540 [microforme]Chapitre 36 sur 82 · Chapitre VEIX · texte numérisé non relu

Chapitre VEIX

Comme nous arrivasmes à la dite Ville, et de la réception qui nous y fut faite. Et comment le Capitaine leur fit des présens, et autres choses que le dit Capitaine leur fit, comme sera veu en ce chapitre,

Ainsi, comme fumes arrivés auprès d'icelle ville, se rendirent audevant de nous grand nombre des habitans d'icelle, lesquels à leur facon de faire nous firent bon accueil, et par nos guides et conducteurs fusmes menés au milieu d’icelle ville, où il y à une place entre les maisons, spacieuse d’un jet de pierre en carré, ou environ, lesquels nous firent signe que nous arrétassions au dit lieu : ce que nous fismes ; et tout soudain s’assemblèrent toutes les femmes et filles de la dite ville, dont une partie estoient chargés d’enfans entre leurs bras, qui nous vinrent baiser le visage, bras ct autres endroits de dessus le corps où ils pouvoient toucher, pleurans de joie de nous voir, nous faisans la meilleure chère qu’il leur estoit possible, en nous faisans signes qu’il nous plut toucher leurs dits enfans. Après ces choses faites, les hommes firent retirer les femmes, et s’assirent sur la terre à l’entour de nous, comme si eussions voulu jouer un mystère. Et tout incontinent revinrent plusieurs femmes qui apportèrent chacune une natte quarrée, en façon de tapisserie, et les étendirent sur la terre au milieu de la dite place, et nous firent mettre sur icelles, Après lesquelles choses ainsi faites, fut apporté par neuf ou dix hommes le Roy et Seigneur du dit pais, qu'ils appellent en leur langue Agouhanna, lequel estoit assis sur une grande peau de Cerf, et le vinrent poser dans la dite place sur les dites nattes près du Capitaine, en faisant signe que c’estoit leur Seigneur, Celui Agouhanna étoit de l’âge d'environ cinquante ans, et n’estoit mieux accoutré que les autres, fors qu’il avoit à l’entour de la teste une manière de lisière rouge pour sa Couronne, faite de poil d’hérissons, et étoit celui Seigneur tout perclus et malade de ses membres, Après qu'il eût fait son signe de salut au dit Capitaine et à sos gens, en leur faisant signes évidens qu'ils fussent les bienvenus, il montra ses bras et Jambes au dit Capitaine, le priant les vouloir toucher, comme s’il Jui eût demandé

ad

nues

ns

plusieurs hommes o4 par nous nommée J/ eë nous, estant sur

&uérison de sa santé,

Et lors le Capitaine commenca bras cet

Jambes avec les mains, ot prit lo dit ronne qu'il avoit sur sa tête, continent furent ame

aveugles, borgnes

Agohanna la lisière et la donna au dit C nés au dit Capitaine } , boitoux, impotents, e pières des yeux leur pen près du dit Capitaine Dieu fut là desce

ot cou apitaine ; et tout in= lusiours malades, comme t gens si très-vieux que ient sur + Joues,ct los se:

pour les toucher : tellement ndu pour les œuérir,

[nn]

les pau- "oiont ct couchoient qu'il sombloit que

Le dit Capitaine

voyant la pitié ot foy de ce dit St, Jean,se:

woir : l'In principio faisant le malades, priant Dieu qu'il leur Foy, et de 1n Passion de Notre et baptesme,

peuple, dit l'Evangile signe de la €

r'oix sur los Pauvres donnât connaiss

ance de notre saincete Sauveur et grâce de l'eCouvrer chrétionté Puis print le dit Capitaine une paire d'heures, et tout hautement leut mot à mot la Passion de Notre Seigneur, assistans la purent ouir, où tout ce pauvre peuple furent merveilleusement bien entendibles faisans pareilles cérémonies qu'ils nous voyoient faire. Après laquelle, fit le dit Capitaine ‘anger tous les hommes d'un côté, les femmes d'un autre, ct les enfans d'autre

» t donna ès principaux des hachots, et aux femmes des atenotrc ; Il

si que tous les fit un grand silence, et » lrogardans le ciel ot

ot autres des couteaux ot

8, et autres menucs choses, puis Jetta parmi la place ct entre les dits nfans des petites bagues et Agnus

Dei, d'étain, de qUOY menèrent une Merveilleuse joie, Ce fait, le Ca- Pitaine command le sonner les t Ipettes et autres instrume sique, de quoy le peuple fut fort réjoui, nous prismes congé

ns de mu- Après lesquelles choses, d'eux, ct nous retirasmes, se mirent audevant de nou de leurs vivres, lesquels potages, fèves, pain ct au diner au dit licu, Et pour ce que les dits et qu’il n’y avoit nous n'avions

“ant ce, les femmes » CE nous apportèrent stés, savoir : poisson, nous cuider faire repaistre et

pour nous arrête:

ils nous avoicnt appre tres choses pour vivres n’estoient À nostre gout, ut de sel, les remerciasmes, leur faisant signe que besoin de repaistre,

Après que nous lusmes sortis de la dite ville, fusmes conduits par femmes d’icelle sur la montagne devant dite, qui est lont-Royal, distante du dit lieu d'un quart de licuë : à dite montagne eusmes veu et connois sance de

à l’environ d'icelle,dont il € de montagne: qui

is de trente licuës y à versie Nord une ranit Est ct Ouest gisantes, et aut

st la terre la plus belle qu'il soit possible de une : et par le milieu dos ditae taxa

Page 1