‹ Les trois voyages de Jacques Quartier au Canada en 1534, 1535 et 1540 [microforme]Chapitre 38 sur 82 · Chapitre 1X · texte numérisé non relu

Chapitre 1X

Comment nous arrivasmes au dit H nos Navires, et comment le Seig le dit Capitaine l’alla voir, et pa

âble de Ste. Croix ; comment nous trouvasmes neur du pays vint voir le Capitaine, et comment rtie de leurs coustumes et particularités,

Le Lundi onzième jour d’Octobre,

nous arrivasmes au Hâble de Saincte Croix où estoient nos Navires, et trouvasmes que les Maistres et Mariniers qui estoient demeurés avoient fait un Fort devant les dits

Navires, tout clos de grosses pièces de bois plantées debout, joignant les

artillerie, et bien en ordre pour

Ettout incontinent que le Seigneur

ain accompagné de autres pour voir le dit Capitaine, leuse feste,: feignans avoir grande joie de sa

accueil, toutefois qu’ils ne

(°) Ce sont les Trois-Rivières.

(f) On pense que ce Fort a dû être bâti, à l'endroit où la Petite Rivière Eairet

barques st aucun peuple, ivirent ; di qua-

s voile, ner à la 108 dits tivière, lle y a ivière, au dit > belle pour nature qu’elle areil-

asmes nment

de stres dits t les Jour eur s de ine, > sa ne

iret

DE JAOQUES QUARTIER. 49

l’avoient pas desservi, Le Seigneur Donnacona pria le Capitaine de Paller voir le lendemain à Canada, ee que lui promit le dit Capitaine, Et le lendemain treizième du dit mois, le dit Capitaine accompagné des Gentils-hommes ct de cinquante Compagnons bien en ordre, allèrent voir le dit Donnacona et son peuple, qui est distant du lieu où estoient nos Navires de demie lieuë, et se nomme leur demeurance Strdaconé. ©t nous, arrivés au dit lieu, vinrent les habitans audevant de nous, join de leurs maisons d’un jet de pierre, où mieux, et là se rangèrent et assirent à leur mode et façon de faire, les hommes d’une part, et les femmes de l’autre debout, chantans ct dansans sans cesse ; ct après qu’ils s’entrefurent salués ct fait chère les uns aux autres, le Capitaine donna aux hommes des Couteaux, et autres choses de peu de valeur, et fist passer toutes les femmes et filles devant lui, et leur donna à chacune une bague d’étain ; de quoi remercièrent le dit Capitaine, qui fut par le dit Donnacona ct Taiguragny mené voir leurs maisons, lesquelles cstoient bien estorées de vivres selon leur sorte pour passer leur hyver, Et fut par le dit Donnacona montré audit Capitaine les peaulx de cinq testes d'hommes estendues sur des bois, comme peaulx de parchemin; et nous dit : que c’estoient des Toudamans de devers le Su, qui leur menoient continuellement la guerre. Outre nous fut dit, qu'il y a deux ans passés que les dits Toudamans les vinrent assaillir jusques dedans le dit Fleuve à une Isle qui est le travers du Saguenay, où ils étaient à passer la nuit, tendans aller à Honguedo leur mencr guerre avecque environ deux cent personnes, tant homes, femmes, qu'enfans, lesquels furent surpris en dormant dedans un fort qu'ils avoient fait, où mirent les dits Toudamans le feu tout à l'entour, ct comme ils sortoient les tuèrent tous, réserve cinq qui échappèrent, De laquelle destrousse se plaignoient encore fort, nous montrans qu'ils en auroient vengeance. Après lesquelles choses veues, nous retirames à nos Navires.

Page 1