M. BACQUEVILLE DE LA POTIERIE

“ Québec est au bout de l'Isle d'Orléans, à deux lieues dans le sud- ‘ouest. [y à une petite rivière à une demie lieue de À, appelée ‘ nr. par Les Sauvages, à raison des tours et détours qu'elle “fait. Jacques Carticr +. don le nom de Ste, Croix, parcequ’il y “arriva un paroil j Jour, C'est le premier endroit où il ait hyverné (27), “ Elle s'appelle nr St Charles, an mémoire de M. Charles

“des Boues, grand vicaire de Pontoise, fondateur de la première mis-

en 1535—36, à l'entrée d° une rivière située dans le voisinage de Québec, et qui vient du nord : rivière à laquelle Jac ques Quartier avait donné le nom de sc Ste. Croix. *?

C5) Voyez la note 5.

(26) Voyez la note 6.

(7) M. de la Potherie décrit ici en peu de mots et d’une manière fort exacte le Heu de l’hivernement de Jacques Quartier

pour % entre

CS ons

de 1641.