Chapitre HX

De quelques promontoires, à savoir : du Cap Double, Cap Royal, Cap de Lait ; des Monta ne: des Catannes, des Isles Colombaïres, et d’une grande pêcherie de Morues.

Le treizième jour du dit Mois, nous retournames À nos navires pour faire voile, pour ce que le temps était beau, et le Dimanche fimes dire la Messe.(*) Le Lundi suivant qui étoit le quinzième, partimes outre le Port de Brest, ct primes notre chemin vers le Sud, pour avoir connaissance des terres que nous avions apperçues, qui sembloient faire deux Iles. Mais quand nous fumes environ le milieu du Golfe, connumes qne c’étoit terre ferme, où étoit un gros Cap double l’un dessus l’autre, et à cette occasion l’appellames Cap Double. (+) Au commencement du Golfe nous sondames le fond, et le trouvames de cent brasses de tous côtés. De Brest au Cap Double ÿ à distance d'environ vingt lieuës, et à cinq lieues de Jà, nous sondames anssi le fond, et le trouvames de quarante brasses. Cette terre regarde le Nord-cst Sur-Ouest. Le

(*) Il est certain qu'aucun Ecclésiastique n’a accompagné Quartier soit dans ce premier voyage, soit dans les autres qu’il fit subséquemment en Canada. On doit donc entendre par ce Passage, que les prières ou l'Office de la Mosse furent seulement

dites ou récitées, () C’est la Pointe Riche an Port à Choix, sur la côte Ouest de l'errencuve,

me me — É

J, *] n fu IS | : À y 54 | | fi]