I . Sens Moral

Le sens moral est une interprétation selon laquelle on tire quelque instruction pour les mœurs. On tire, un sens moral des histoires , des fa-

5o2 Division

blés , &c. Il n'y a rien de si profane dont on ne puisse tirer des moralités , m rien de si sérieux qu'on ne puisse tourner en burlesque. Telle est la liaison que les idées ont les unes avec les autres : le moindre raport réveille une idée de moralité dans un home dont le goût est tourné du côté de la morale ; et au contraire celui dont l'imagination aime le burlesque, trouve du burlesque par-tout.

Thomas Walleis , Jacobin Anglois , fit imprimer vers la fin du XV^. siècle , à l'usage des prédicateurs , une explication morale des Métamorphoses d'Ovide *. Nous avons le Virgile travesti de Scaron. Ovide n'avoit point pensé à la morale que Walleis lui prête ; et Virgile n'a jamais eu les idées burlesques que Scaron a trouvées dans sou Enéide. Il n'en est pas de même des fables mo-

* MetamorpTi<5sis Ovicliâna morâliter à MagistroTiioinaWalleis Anglico, de professi(jiie prceJ'catfJi'Limsub S. Dommico, éxplan ta Cf livre rare fut traduit en i 484. V.le P. Echard, t. i. p. 5o8. et M. Mailtaire, Annales Typographiques, t. i. p. 176.

DU Sens Spirituel. 5o3

raies ; leurs auteurs mêmes nous en découvrent les moralités ; elles sont tirées du texte come une conséquence est tirée de son principe.