XII — CANSO

Aissi cum selh qu'a plag mal e sobrier

Que non auza escoutar jutjamen,

Que per dreyt pert tôt so que vai queren,

E metria tôt lo plag voluntier

En dos amicx, per far bon acordier :

Lo* plait d'amor et ieu fauc atretal,

(i) Les gens des autres provinces. L' « Auvergnat » est un nom collectif.

(2) Le -Poitou désigne la cour du roi Richard Cceur-de-Lion; quant à l'Angoumois, voir III, 56, son amitié pour le comte d'Angoulême.

A Montbrison, ainsi que tous ceux qui me veulent du

[bien (i) , Mais le Poitou et l'Angoumois (2) m'ont retenu, Et avec eux, certes, Tan ne paraît pas durer un mois, Et moi je parais un sot, parce que m'enlève ma raison Dame Marie (3) : elle n'a pas son égale en toutes

[qualités.