Uva de varia leccion, de Pedro Mexia

7. \J Horloge des Princes, d’ Antonio de Guevara, par Robert de la Grise et Herberay des Essarts. — Paris,

8. Mespris de la cour avec la Vie rusticque, du même Antonio de Guevara, par la Borderie. — Paris, Galliot du Pré, 1544.

Le même, par Jean de Tournes. — Genève, 1605.

9. Les Épitres dorées, morales et familières, du môme, par le seigneur de Gutery. — Lyon, Macé-Bonhomme,

Lazarille de Tormes, par Jean Saugrin, 1599.

10. Selva de Romances, de Hieronimo Contreras, par Gabriel Chapuis, laborieux traducteur de ce temps. — Paris, 1580.

11. Traité des drogues et plantes médicinales des Indes, par Cristobal Acosta. — 1582.

Guzman d'Alfarache, par J. Saugrin, 1599.

12. Enganos deste siglo, de Loubayssin de la Marca, traduits par de Rosset sous ce titre : les Abus du monde. — Paris, duBray, 1618.

13. Le Guide des Pécheurs, traduit en 1672 par Girard, avec le reste des œuvres de Louis de Grenade.

La Guide des Pécheurs est encore un bon livre ;

C’est là qn’en peu de temps on apprend à bien vivre ; Et si vous n’aviez lu que ces moralités,

Vous sauriez un peu mieux suivre mes volontés.

Ces vers de Molière, dans Sganarelle, donnent une idée de la popularité, en France, de l’œuvre de Louis de Grenade. L’article féminin la ne s’explique même que par le titre de l’ouvrage espagnol : Guia de pecadores. Guia est du féminin dans cette langue.