LE MULOT ET LA GRENOUILLE
Après une diatribe pleine de force contre l’amour, à l’amertume de laquelle on sent que l’auteur parle par expérience, l’archiprétre continue ainsi :
« Tu réserves à tes sectateurs le sort qui arriva au mulot avec la grenouille marquetée. Le mulot voulut faire société avec elle, et mourut sa victime. Écoute bien la fable et le but de mon récit :
« Sur le bord d’un ruisseau, sire Mulot avait son trou. L’onde crut tellement, que c’était merveille, et que le mulot, cerné de toutes parts, ne pouvait sortir. Dame Grenouille vint à lui, et, de sa voix la plus harmonieuse: « Seigneur amoureux, lui dit-elle, je prétends devenir votre amie, votre dame et compagne, et assurer dès ce matin votre salut en vous transportant sur le tertre voisin. Je sais fort bien nager, vos yeux en sont témoins. Attachez votre patte à mon pied, suivez mes mouvements : je prétends sans dommage vous déposer à sec près d'ici, sur le chaume. » La grenouille chantait bien et alléguait de pressantes raisons ; mais en son cœur elle méditait autre chose. Le mulot est persuadé : les voilà ensembh attachés ; je dis leurs pieds, non leurs cœurs. D’un saut,
APPENDICE. Uh9
la grenouille, sans respect de la foi jurée, s’élance dans l’eau, s’efforçant de gagner le fond. Le mulot de tout son pouvoir se maintient à la surface. Il résiste, elle tire. Un milan à jeûn, qui planait dans l’air, cherchant aventure, voit le combat, fond dessus,* et, tranchant la question en appel, il les porte à son nid et les croque l’un et l’autre.
« Tel est le sort qu’aux insensés réserve. Amour, ton charme séducteur. Par toi déçus, périssent tous ceux qu’enlacent tes liens fatals. »
ENSIEMPLO lIEL MUR TOPO ET DE LA RANA.
Contesce cada dia â tus amigos contigo,
Como contescio al Topo, que quiso ser amigo De la Rana pintada, qiiando lo levé consigo : Entiende bien la fabla, et por que te lo digo.
Ténia el mur topo cueva en la ribera,
Crecio tanto el rio, que maravilla era,
Cerco toda su cueva, que non salia de fuera, Vino a el cantando la rana cantadera.
Senor enamorado, dixo al mur la rana, Quiero ser tu amiga, tu niujcr, et tu cercana, Yo te sacaré â salva agora por la manana, Poner te he en el otero, cosa para ti sana.
Yo se nadar muy bien, ya lo ves por el ojo, Ata tu pié al raio, sube en mi finojo,
Sacarte he bien â salvo, non te faré enojo, Ponerte he en el otero o en aquel rastrojo.
Bien cantaba la rana, con fermosa razon.
Mas al tiene pensado en el su corazon, Creéselo el topo, en uno atados son,
Atan los pies en uno, las voluntades non.
APPENDICE
Non guardando la rana la postura que puso,
Diô salto en el agua, somiôse fasia yuso,
El lopo quanto podia, tiraba fasia suso,
Quai de yuso, quai suso andaban à mal uso.
Andaba y un milano volanda desfambrido, Buscando que coniiese, esta pelea vido,
Abatiôse por ellos, subiô en appellido,
Al topo et â la rana levôlos â su nido.
Comiôlos à entrambos, non le quitaron la fambrc, Asi fase a los locos tu falsa vadegambre
