OBSERVATION I

M, Th... est éxaminé pour la première fois en 1927 par le Dr Wolfromm, à l’occasion d’une crise douloureuse de la fosse lombaire droite, avec irradiations dans l’aine correspondante ; en même temps survient une hématurie de sang rouge. La dôuleur, qui affecte le type de colique néphrétique, dure # heures, et cesse brusquemerit à la suite de l'expulsion d’un caillot sanglant dans les urines.

L'hématurie persiste quelques jours puis diminue d'intensité et s'arrête. L’examen clinique montré alors la présence de deux masses lombaires droite et gauche.

Les urines sont en quantité normale ; elles sont troubles et contiennent une grande quantité de pus. Egalement on trouve de nombreux colibacilles.

Lé Dr Wolfromm pose alors le diagnostic de rein polykystique infecté. Il est important de noter que ces troubles sont survenus brutalement en pleine santé apparente.

Cliniquement aucun signe d'insuffisance rénâle n’a été noté. Les urines ne montraient quie la présence de pus ; le Dr Wolfromm fait une séparation urinaire qui donne les résultats suivants :

Vozumes URÉÉ CHLORURES EN CC. PAR LITRÉ PAR LITRE

Rein droit sers 12 FE 8,20 :

OM Er à 10 8,40 4,40:

» fisas 52 3,50 1,45

ALT ES Gi 2,64 1,45

RENE re