MODIFICATIONS HISTOLOGIQUES

1°) Animaux traités par l'hormone somatotrope : A un examen superficiel, les cartilages épiphysaires des

animaux de ce groupe paraissent normaux. Toutefois, par comparaison avec les animaux témoins, ils sont plus épais que

mnsoire

PEÉRSEAL pouw Ac len Figure 4

ON D Li | Guen (& LES (A ; Ut ) et à

Tabie X

MC

chez les rats normaux. Cet épaississement porte principalement sur les zones du cartilage sérié et du cartil de maturation. De plus, de nombreuses images de mitose se rencontrent parmi les cellules de la zone épiphysaire du cartilage. Ceci est rarement trouvé dans les cartilages des animaux témoins.

2° Animaux traités par les œstrogènes :

Les cartilages épiphysaires de ces animaux sont moins épais que ceux des témoins. Les cellules de la zone du cartilage sérié sont irrégulièrement disposées et ne forment plus des rangées régulières comme chez l’animal normal. De plus, les trabécules de la métaphyse sont diminuées en nombre et en épaisseur. Cette perturbation de la formation osseuse envahit la zone du cartilage hypertrophique dans la région juxta diaphysaire du cartilage de conjugaison.