C. Aktonio. m. E

Volt. Rufo. flamin.

DlV. AUG. COL. CI... APR8KS.

Et. col* Iul... Philipfbnsis.

EORUKBElf ET PRINGIF. ITEM.

Col. Iul. pariaivjb teib.

MiLiT. coH. XXXII. TolÛi^ariqr.

TrIB. MIUT. XIII.

GeM. PIV£F. EQUIT. ALiE. I.

SCUBULORUM Vie. Vill

Je ne doute pas que les ruines qu'on remarque près de cet endroit ne soient les restes d'un temple dédié a Auguste , et je ne vois pas pourquoi M. Sandys les croit les ruines d'un temple chrétien ^ puisqu^il est avéré que c'était mx édifice élevé par les Romains. Il y a plusieurs tombeaux en beau marbre et de grandes pièces de granit ; mais les Turcs en diminuent chaque jour le nombre par la quantité de boulets qu'ils en tirent pour leurs canons. Nous traversâmes le soir Tile dcTénédos, jadis protégée par Apollon, qui

U ^éàh k D^phné > tandis qu^il en était ambtitètik. Tënédos n'a que dÎK milli^ de circènfërënGe ) mais elle eist ti*ès-riche , très^Jpienplëe et «ëlèbirtt par ses eicellens vins. Je n^ sautais th^empêcher de parler çie Lesbos ^ où Sapbo chanta , oà m^ gna Plttacu^) et si fameuse par la naissance à* Ah cée, deThëopiirasté ëtd^Ârion, ces grands inattr^i en poésie , en philosophie , en musiquei Ce^fut' une des dernières ilës qui restèrent sous la domination des chrétiens, après la conquête de Cbns^ tantinople piur les Turcs. Il est inutile que je vous parle desCantacusièiiès^ princes qu^ vbus connaissez aussi bien que nibi. Je quittai ay^c regret cette lie pour faire V^ile dans là mér É^ée , aùjourr d^huî r Archipel ^laissant h gauche Scio, Tanciennë Chio(i),laplus fichent la plus peuplée de tbuted ces îles ; elle est féconde en coton , en soie , en hléj et elle e^i plantée de forèti»^ d^dràngers, de limoniers, et port€ le mbnt Avvisian^ encore célèbre par son nectar, que Tirgile a si souvtot loué. Onjr voit là meilleure manufaeturé deséié de toute la Turquie. La ville e^t bien bArîe; les femmes y sont d^iiae grande beauté ^ etvoirtk

(i) An moinent où èjAe était en f^ei^ îi^i^hreetTon, cetiiiL fie vient d^ètre attaqU^Ée [^ une ario^ ]tucfpe fbrmi^abUt qui Ta détruite de fond .ai comble : ^pe ggfpiiifi PV9îe d^ Ms liabitans a été passée an fil de réjtéçt

aS

visage dëcouyert comme dans les pays clir^t΀in$« Plusieurs familles riches lliabitent; mais elles renferment leur magnificence dans rintérieur de leurs maisons j pour échapper k la jalousie des Turcs ) qui ont ici Un pacha. Toutefois, elle$ jouissent d^une liberté raisonnable et se livrent au génie ^de leur pays (i).

Ces Grecs passent leur tems k table , à chanter^ à danser ; aussi rians que leurs bocages , aussi heureux que leur climat , ils portent facilement leurs chaînes, quoiquHls ne soient que depuis i566 sous le joug des Turcs. Peut-être ne leur est-il pas plus difficile d'obéir au Grand-Seigneur qu'à la république de Gônes, à laquelle ils furent vendus par Tempereur grec.

Mais je m'égare dans les recherches histori'*ques, ce qui est très -mal, surtout lorsque je vous écris. En passant le détroit qui est entre Pile d'Andros, de TAchaïe , a présent Livadie , nous • - vîmes le promontoire de Sunium , appelé maîn- - tenant le cap Colonne, où sont encore déboutiez hautes colonnes du temple de Minerve. Cette vue imposante ma fait regretter doublement le superbe temple de Thésée , qui était encore pres-

'^ (i) Cette tolérance du despotisme ottoman ne provenait que de Tintérèl que les Turcs avalent à ménager Fîle la plus industrieuse de F Archipel et de TinflueBce du commerce sur Télat moral des nations*

que entier lors de la dernière cMBpagne dans la Morée ; mais les Turcs y déposèrent leur poudre ; ■ une eitplpsion le r^uisic en cendres. Vous deyi-' nés que j'avais fort envie de débarquer dans 1^* célèbre Péloponèse, bien qu'on n*y voie plus surles riyw de lIEsopus, du Penée^^ de Tluachus etde TEurotas , ni les champs de TArcadie ni les ' autres scènes de Tancienne mythologie.-^ Mais k la place des demi-dieux et des héros ^ on m*a dit qu'il y avait des voleurs 9 et que je courais grand risque de tomber entre leurs maias , si j'entre-^ prenais de pénétrer dans ce pays désert. Je con-*' serve néanmoins tant de vénération pour lui ,* que j'ai peine k m'empêcher de vous en raconter l'histoire depuis la fondation de Bysance et deCorinthe, jusqu'à la dernière campagne des> Turcs. Cependant y je vous sacrifie mon désir en' ce moment 9 comme je sacrifiai celui d'y descendre. Nous Cimes tranquillement voile par le cap d'Aiigela , autrefois MaLea , où je ne vis aucune trace da fameux temple d'Apollon. Nous arri- ' vâmes le même jour vers le soir, à la vvie de' Candie, paystrès-moutagneiuu lifous distinguâmes^ ' aisément le mont Ida. Virgile a dit qu'il avait ' cent villes.

Centum urhet habitant magnos.

Leur capiule a été le théière des passions lei

|4ts moastrae^iM- Mécellus fie le premier la cou-* quêie de cette patrie de Jupiter; elle tomba en«*

suite entre les ntiaias de •'; maia )e. passe au

dernier siège de Candie » et j*en éprouve xm tel ckagrin, que je ferai sur tontes led autres ties cette réflexion générale , qu^il est impossible d*knaginer rien de plus agréable que ce voyage ne Tau^ rait été il.y a deux ou trois mille anà. Alors, après avoir pris le matin le thé avec Sapbcf^ {^aurais pu aller sm* le midi visiter le temple d^Uomère à Giios^ et passer le reste de la journée à lever les plans des temples magnifiques , à dessiner les cbefs-d'œuvro des statuaires ^ k converser avec les hommes les plus polis et les. plus apmables. Hélas ! les aris ne brillent plus dans ce pays ; le& merveilles de la nature seule y vivent encore , et ce fut avec un plaisir infini que ye contemplai le mont Etna, dont les flammes apparaissent dans la nuit comme un fanal , k plusieurs milles eu mer, et livrent Timagination k des conjectures poétiques. Néanmoins , j'honore trop la philosophie pour croire il la folie d'Empedocle ) et Lucien ne me fera jamais croire a un semblable scandale dans rhomme dont Lucrèce a dit :

P^ix hwnana videlur stirpe creatus.

Nous passâmes a Tnnaocrie , sans entendre une seule des Sii'^uas déciles par Hpmère^i^t sans tooi-

ber ni dans Scyllanl dausCarîbde. Kous arrivàinei^ sains et saufs h Malte ^ autrefois appelée Melita^^ k cause de Tabondance de miel qu^on y recueille. C'est un rocher entièrement couvert d*un peu de terre. Le grand maître y vit en souverain ; mais il est aujourd'hui très-faiblement défendu du côté de la mer. Ses fortifications , peut-être les plus belles du monde, sont taillées à pic dans le roc. En sortant de Malte > t: eus fûmes assaillis |)ar une violente tempête, et nous avons été très-heureux, après huit jours de traversée, d'aborder à Porto-Farino , sur le rivage d'Afrique, où notre vaisseau est maintenant à l'ancre.

IMwwwi»«ww>r»»rwi)i)iariiiit<i(i<iii(>>iii>i<i<»<M»<wMwii«Miil««w^