ADDITION

AtJX CONSIDÉRATIONS SUR LES TURCS, tic.

Xj'essai sur les Turcs dans la Balance de l'Europe , était livré à Timpression à la fin de 1 82 1 , quand des circonstances étrangères ont suspendu la publication des Lettres sur la Turquie. En attendant , les événemens ont suivi leur cours , assez lentement toutefois pour que nos observations conservent encore le mérite de l'a propos.

L'ultimatum présenté au divan par la cour de Saint-Pétersbourg a été rejeté j il l'a été nonobstant les négociations des cabinets de Vienne et de Saint-James. On devait s'y attendre : la Porte ottomane est et sera toujours étrangère à la politique des congrès. Que lui importent les décisions des quatre grandes puissances qui , après avoir démembré Tempire de Napoléon , ont procédé au partage des conquêtes de la France?

Que lui importent les mesures prises contre les libéraux , les révolutionnaires , les Carbonari de tous les pays , par les congrès de Garlsbadt , de Troppau et de Lay bach ?

Que lui importent l'occupation de Naples et du Piémont par les armées autrichiennes y l'agitation de l'Espagne, le cordon sanitaire , etc., etc.? La Porte n'a rien à y démêler. Est -elle entrée dans la coalition des souverains ? s*est-elle agrandie de Raguse et des îles Ioniennes? A -t- elle quelques rapports avec ces gouvernemens , qui , après avoir étendu leur domination , ont à satisfaire les exigeances des peuples qui les ont secondés à cette condition ?

Non , la Porte ottomane est toujours restée en dehors de l'Europe j le soin de calmer ses troubles intérieurs ne la concerne nullement , elle serait bien plutôt intéressée à les fomenter.

Le rejet de l'ultimatum de la Russie n'a donc rîen de surprenant , et, loin que la lenteur des négociations fût un augure de paix, cette lenteur annonçait la guerre^. Il est évident en effet que les Turcs , effrayés des

préparatifs militaires de la Russie , auraient cédé d'abord, mais qu'ils n'ont cherché à gagner du temps , que dans Tintention de lui résister et de lui opposer des armées plus formidables* La que^oit de Foccupation de deux provinces turques par des arûïées infidèles ^ du rétablissement des églises chrétiennes , des rayas révoltés ^ du paiement des frais de rarmemétit extraordinaire du gouvernement rusise , était facile à résoudre. La question de la lutte active de FAngleterre contre la Russie n'offrait pas plus dedifficidté. Les politiques leS moink clairvoyans ne pouvaient se dissimuler que l'Angleterre a besoin de la guerre pour prévenir l'état de marasme qui la menace, pour la soustraire à l'inaction hostile de ses prolétaires , et pour conserver une infltieiice politique déjà envahie par le Nord.

Ainsi la guerre a dû être regardée comme certaine entre l'Angleterre et la Tufquîe d'une part, et la Russie de l'autre. Or cette guerre ne pouvait intéresser que ces dëox grandes puissances , sans aucun avantage réel pour l'indépendance de la Grèce , du

( 394 ) ^vx râQ'ermissemeut de l'empire ottomaD; en d'autres termes, pom* la consolidation de l'équilibre européen. J'en ai expliqué les causes.

De cette vérité découlent deux conséquences : la prenjière^ que l'Europe devait, •par tous les moyens qui sont en son pouvoir 9 favoriser la cause des Grecs contre les Turcs j la cause d'une civilisation toujours croissante contre une barbarie décrépite y la cause d'une légitimité réelle et incontestable, d'après les principes mêmes de la Sainte-Alliance, contre une usurpation anarchique et anti - chrétienne j la cause de la prospérité commerciale du continent contre le monopole maritime ; enfin la cause de l'indépendance européenne, contre les efforts de deux grandes puissances qui tendent toutes les deux à l'anéantir.

, Tout autre danger devait disparaître devant celui-là. Il faut à l'Europe une barrière de fer contre la Russie 5 il faut^ que la digue à opposer à ce torrent , du côté du Midi , soit composée de matériaux neufs , solides , liés par un ciment indestructible , le génie de la

(395) liberté. C'est k cette digue que l'Europe entière aurait dû travai^r s^s relâche depuis un an , et sa construction serait aujourd'hui achevée j et du cap de Corone à l'embouchure du Danube , une puissance vierge , Jouissant des bienfaits d'une constitution représentative j s'élèverait aujourd'hui , redoutable à tous les ennemis de son indépendance j sans exception de culte.

Et quant aux résultats de ce concom^s, dont l'humanité et la religion faisaient un devoir à tout gouvernement chrétien , que pouvait-on en redouter?

La Grèce eût-^lle trahi ses protecteurs en faveur de la Russie? mais jusqu'ici le gouvernement russe n'a rien fait pour la Grèce.

Quelles divisions de ses armées ont passé le Pruth, pour venger la détention du baron de Strogonoff , et pour sauver quelques débris du pillage de la Valachîe et de la Moldavie ? Quelles victimes a-t-il arrachées au fer des bourreaux? Gomment a-t-il prévenu ces innombrables rassemblemens qui cquvrent en ce moment les rives désolées de la Propontide j et cette levée en maiM des Ot*

(39^) tomans, qui, si la paix eût répondu atti vœux et à Tespoir des journaux ministériels anglais , eût porté la dévastation et le caf*^ nage dans TAttique, dans la Thessalîe et dans le Péloponèse ?

L'hésitation du cabinet de Saint-Pétersbourg eût été mortelle pour les Grecs , s^ils n avaient été pénétrés de la confiance da désespoir; ils ne l'ignorent point ; et tous les plans qui pourraient être concertés désormais pour le seul agrandissement de quelques puissances , loin de les désarmer j né feraient que redoubler leur énergie , si ces plans mena<^iuent leur indépendance.

La prépondérance de la Russie , dans le Midi , n'eût point été à Craindre , si les cabinets de la chrétienté les plus intéressés au maintien de Téquilibre européen s'étaient Ugués à tems contre les Turcs j et avaient , en réglant les mouvemens des Hellènes , détruit dans leur nouvel empire tout germe de divisions intestines.

Il suffisait , pour cela , de favoriser l'impulsion des soldats volontaires qui , dans tous les pays , se présentaient pour secourir

(395) 1^ 46scaiidaus et Içs rivaux des Miltiade et des Lëoiudas^ et lor& même qu'il eût failu agir, ostensiblement , im corps d'armée au* trfchien* eût é;ë plus oonvenablemeiit placi ei^ avant de Belgrade et deTemeswaryquk Messine et dans les Calabràs ; une flotte an^ glaise d^ps le Stund ^ que dans les eaux dé llonie 7 et UQ^ division d0 Tarmiée française dans les plaines de Phar^ale j que sur la. li« gne sanitaire de Bayoiiney;qùe répidëmiè ne menaçait, point.*

. <f Mais FAutriche eût abandonné lltalie » nux. révolutionnaires^ mais Corfoneût été » perdu pour les Anglais ; mais en France' i> Jfgs incursions des Jûescamisados y les ten* j> tatives des /aca^//2.f dans l'iiïtérièuf • . • . « »« M^is l^ toute*puissance de la«Rnssle1 diràije à mon tour. « • Sera*t*>il téms de la compn-4 mer, kirsqu'^ès avoir condensé si longi^tems ses fçrçes sur le Prutk, pendant que Its Tnict» saccageaîçDi. \à Yalachie et la Moldavie , ette* l\e trouvera dans ces contrées qu'un désert jnsqu'aipL Danube, et cherchera sur la^rrvti droite iVun nouveau Rubicon, l'alinaeat 4.'une âmbitlûB sans mesure j que les obsta-* «les n'auront fait qu'irriter.

Après tout , disciuons en peu de mo^ ce$ objections. L'Autriche ne peut conserver long-tems ritalie 9 surtout après les réactions de Naples et du Piémont ; le cabinet de Vienne Fa senti lui-même. C'est contre le vœu des prœces de la maison d'Autriche que la terreur daiis ces deux royaumes a été mise à Tordre du jour; c'est même, il faut le croire , contre l'opinion personnelle du roi de.Naj^es. Quoi qu'il en soit, FAutriche a senti que l'anarchie n'est nulle part une source, de prospérité ; qu'il n'est rien que le souffle du despotisme ne dessèche et ne tdè.

Or., FAutriche a besoin des ressources de ritalie , et elle abandonnera ce pars ^uisé, ruiné de fond en comble. Si elle ne le faisait point , les mcnndres dîssenlions entre elle et l'Angleterre le lui enlèveraient.

L' Angleterre , à son tour, tant quelle se bornera à soutenir les Turcs , ne peut scmgfr kma^tinns à conserver les iles kniiennes. Si ce» lies n ont jamais formé une confédération grecque imiépendante ^ elles ont do moins été placées sous le protectorat de la Russie , daas uu tems où elle avait une pWNsanco

( 39» > moms prépondérante , et où la Turquie était plus soUdément assise en Europe.

' Quant au gouvernement français , son ministère a changé. Sans: examiner ni les actes, ni le système des nouveaux ministres j ne serait-il pas permis de penser qu'en suivant la seule ligne droite, celle de la Charte, oh anéantirait jmqu'à la trace de nos déplorables divisions ; qu'on rendrait inutiles , du côté de l'Espagne , toutes autres précautiom que celles purement sanitaires ^ enfin , qu'aiidehors on pourrait mettre la Francs en pos-session de la part d'influence politique que devraient lui assurer un soi fertile, une ih« dustrie actfte, une population g«ierrière, et trente millions d'habîtans. . ;

Par un admirable enchaînement de eir^-* constances , le gouvememeM français se trouvait dans une position à prendre Finitiative dans toutes les mesures conservatriôes de l'indépendance du continent; Il le peilt encore, puisque, dans la lutte conmeneée peut-être en ce momeAt, la coalitions seule des gouvernemens constitutionnels est capable d'empêcher l'Europe de t<^mber dwis

(4oo) le moyeu âge. Pour cek, faudrait-il la hoor leverserdeuouveau,etarmer des millions de soldats ? uou; deux ordonuances suffiraient.

Mais le tems presse , plu$ tard elles seraient inutiles.

Cependant le torrent du Nord mugît au loin) et la digue, dont ou aurait dû. se bftter d'achever la coustructiou , s'élève à peiue à fleur d'eau ^ devant elle scmt des matériaui amoncelés sans ordres ces matériaux, gar dons-nou$ de les. disperser; et que du moins si le torrpnt les reuvorse, ce ne soit qu'après s'y être brise luinnéme. Faisimsà la Sus des vœux pour que, dans la patrie dT>pamiiiondas et de Démosthènes, les hoide^ du Don ne remplacent point les barbares du Bosphore«

Le vcea cpie nous émettons ici est, dans Tétat actuel des choses , le plus confonneaui véritables iutéréis de tous les gouveinemesLS der£uro|ie, même k ceux du gpaver iMîniiMpt anglaîs et du gouvernement russe.

L ne des causes principales du dacrédic où est tombé iie ministère britannkpe <» est cette per^èvémtce ià cooLsidérer le mochia'

(4oi)

Vélîsme comme un sûr moyen d^agraàdisse* inent, russe ou aiutrichièii contre les Turcs j en 1807: il est devenu aujourd'hui turc contre les Russes et contre les Grecs, car cies deux peuples sont unis par le sentiment telîgîeux^ inséparable du patriotisme chez lès nations qu'une extrême civilisation n'a point Cor-* rompues.

En agissant ainsi , de quélc^es prétextes

qu'il colore cette prétendue neutralité, qui

fournit aux Ottomans des artnes fet des liiu^

nitions , qui ouvre aux débris de leur flotté

les eaux de l'Ionie fermées à la marine des

Hellènes , le cabinet de Sàint-Jaihes se livre

aveuglément» à l'animadversion de l'opinion

européenne , satis espoir de résultat pour son

agrandissement politique et commercial. En

effet j s'il parvient k assurer uûe suj^ériorité

momentanée à des barbares sur un peujplé

qui 5 par cela seul qu'il sait combattit poui*

sa liberté, est digne de la conquérir; cette

supériorité^ éteignïUU la civilisation dans tei.

contrées, achèvera d'y anéantir tout esprit

agricole et commercial. Par conséc[uent ^ te»

Anglais y seront réduits k s'épuisef en Vains

ji6

( 4oO

efforts pour - policer la Turquie ^ ou bien à s'emparer ouvertement de l'Archipel et de la Grèce , pour accaparer le commerce entier de la Méditerranée , et o. rallumer ainsi le foyer d'une guerre générale.

Les tàtonnemens du gouvernement russe ne sont pas moins impolitiques. Ses formidables armées couvrent la Russie méridionale , leur entretien a dû tarir le trésor de l'empereur. Ces milliers de bataillons ne respirent que la guerre : le génie militaire, échauffé . par le fanatisme , a passé dans leurs mœurs , et Alexandre peut trouver , dans sa famille , des exemples qui prouvent à quel point il est dangereux de contrarier les mœurs moscovites.

Supposons que , sur ce point y îl n'ait rien à redouter , et que ses troupes attendent patien^ment que M. de Metternich leur permette le passage du Pruth , ce qui sera le plus tard possible 5 dans l'intervalle , qui peut répondre que les hordes tartares n'aient fait un désert de ces provinces où l'on ne s'insurgea peut-être que sous la foi de 1»

protection russe? Qui peut répondre que

TAngleterre n'occupera pas le Péloponèse après avoir acheté la neutralité de l'Autriche par la ratification de Fasservissement complet de ritaliè? Quand toutes les lumières diplomatiijues sont cachées sous le boisseau , peut-on pousser trop loin les conjectures? Dans cette hypothèse, que deviendrait la Russie , arrêtée k chaque pas et par cet amas de ruines qu elle eût dû prévenir , et par les féroces Osmanlis, altérés d'une vengeance long-tems promise , et par ces Anglais qui , sous le nom d'auxiliaires , seront dans la lutte les ennemis les plus acharnés ? Alors , des deux parts , Tambition n'aurait plus de masque ; l'Europe assisterait , muette de stupeur, à un combat où il ne s'agirait plus que du choix de ses fers j mais secouant la poudre des tombeaux sur les débris sanglans des armées ennemies , le spectre accusateur de la Grèce se lèverait pour justifier la Providence.

Cependant il est permis encore d'espérer pour l'Europe , et pom* la mère-patrie de la civilisation, un avenir plus heureux. Le tems approche, où le véritable intérêt des peuples

et des souverains sera compris , où Ton cher'-' chera partout la forée dans la majorité réelle.

Le parlement anglais , tout aristocratique qu'il est, a déjà rejeté des propositions du ministère y et , chez nos voisins^ un ministère survit rarement à de pareilles défaites. La guerre civile secoue ses torches en Mande et dans quelques contrées de la Grande-Bretagne^ elle n'est qu'assoupie en Ecosse.

Après le hasard , la prudence est le Bailleur auxiliaire des états.

En France, la capitale vient de donner un grand exemple de l'énergie de l'opinion libérale, dans Félection de ses députés. Seule pour paralyser les immenses ressources que l'autorité avait sous sa main, et dont elle a largement usé , l'élite des habitant parleurs lumières et leiu's garanties sociales 5 au nombre de neuf mille , a manifesté son opposition au système suivi par le ministère à une majorité de 1700 voix. La France a essayé de seconder la capitale y ses vœux , il faut l'espérer , monteront jusqu'au trône ; la France reprendra son rang , son atti-

( 4o5 ) tude imposante , et nous vivons dans un siècle où les plans hostiles contre l'indépendance des nations sont plus faciles à déconcerter qu'on ne croit.

Enfin la Grèce , livrée à sa propre énergie, infatigable dans ses efforts , étend chaque jour les limites de son empire , marche de succès en succès, et consolide son organisation politique. Cette organisation est imparfaite encore , et soumise provisoirement aux lois civiles du Bas-Empire. Les Hellènes ont adopté notre Code commercial; et nous aussi 5 nous avons été long-tems régis par les lois civiles des empereurs d'Orient, nous avons été leurs débiteurs en législation; ils deviennent les nôtres à leur tour. Cet appel à la loyauté de nos relations commerciales ne sera-t-il point entendu? Que leur sénat, que leur conseil exécutif ne nous effarouchent point ; la république helvétienne n'estelle pas notre alliée ? la république des Etats-Unis ne vit -elle point en paix avec nous ? Partout où il y a une chose publique ( res publica ) , un intérêt national , des organes de cet intérêt , créés par la cons-

titutîon , la rëpiiklique ii'€îxiste-t-elle point ? La Grèce régénérée est l'alliée naturelle de la France constitutionnelle , et de tous les états ou le gouvernement représentatif existe réellement : c'est dans cette alliance questle salut commun.

Nous pensons que nos lecteurs nous sau* :

ront gré de transcrire ici en entier la constitution de la Grèce. Elle est déclarée provisoire j toutefois y telle qu elle est récUgée , elle est digne de fixer Fattention des publicistes. La traduction est de M. Coray , un des Hellènes les plus éclairés et les plus dévoués à la cause sacrée que défendent ses compatriotes.