ELLE

. . mais Je vous ai promis mon histnre

je vous la donnerai dès que je l'auiTii écrite.

— Quel est donc ce Lelêvre que vous appeliei »«) milieu de la bataille?

— C'est un de mes anciens amis, un brave ofDcîw de marine, un Français; il élait à Navarin, il esl aujourd'hui, je crois, capitaine de frégate.

— Mais vous maudissiez tout le monde? '

~ Tant pis pour moi, car sans doute j'ai élé r*"" môme maudit d'avance...

iYotis laissons noUe miiWfe prendre un pei» "'

repos, après lui avoir administré sa dose de quinine; puis nous allons, le Docteur et moi, faire quelques emplettes. Nous ne rentrons qu'à l'heure du dîner et nous trouvons Sophos toujours couché et complètement endormi ; seulement il y a sur sa table deux feuilles de papier couvertes d'écriture; c'est sa biographie. Nous la lisons avidement et nous y trouvons toute l'originalité qui caractérise notre ami. J'en ai gardé une copie, mais je regrette de ne pouvoir loffrir au lecteur, n'ayant point la permission de le faire.

Le. lendemain matin, vers dix heures, nous quittons Salonique; nous nous dirigeons vers la Thessalic.

•e Salonique h Larisae. — Le Cbcmin le pluS COUrt

entre Salonique et Larisse passe par la vallée de Tempe.

Nous sortons par la porte de l'Axius, et en quatre heures de marche nous arrivons au pont de bois qui traverse cette rivière.

Nous nous dirigeons ensuite au sud- ouest, nous •inversons bientôt le hameau de Moustanza (trente •faisons grecques); nous apercevons au nord, sur une «lauleur, l'antique PcUa; c'est de là que partit autrefois Alexandre pour aller conquérir l'Asie, et l'on y compte à peine aujourd'hui quelques pauvres maisons de serfs. Plus loin encore, l'œil du voyageur se repose sur un rideau de peupliers verdoyants, à Iravcrs lesquels on aperçoit à l'homou l^ \\U^ A^.

LA TVUQUEE cohtbmporaise Yiiiiidjû avec ses mosquées décrépites et ses charmants jardins cultivés par les Grecs.

Un quart d'iieuie au delà de Moustanza, nous In versons le hameau Kirzilar (trente maisons grecques^ J Nous passons les villages de Kaîali, Sarissa, ^.iT lieux heures après avoir passé le pont de l'Axiiis, sÉC, heures après avoir quitté- Saionique, nous atteignant^ les trois klians et le poste douanier qui sont situés ïirf la rive gauche du Londias.

Nous traversons la rivière b l'aide d'un bac, et now* pîissoiis la nuit dans un liiian, sur la rive droite.

Encore noire bobémlenne d« Snloniqne, — \ C^^

sommes agréablement surpris de rencontrer ic-» ^'^ bohémien apoplectique que le Docteur a soigné -"' I promenade de Besche-Tzimar, à Saionique; ^ femme l'accompagne ; ils reviennent d'un vU^^**^ voisin. .

Notre diseuse de bonne aventure nous tëmoi^^^ toute sa reconnaissance ; elle nous baise les nuiif*"*^ se jette aux pieds du Docteur: C'est avec étonner qu'elle reconnaît Sophos sous son déguisement td avec le fez medjidiè et la houppe de soie noire qui - '" retombe sur le front.

— P«nagiamott/s'ècrie-t-elle, un moine! —

— (;almez-vous, lui dis-je, ma chère, notre coi — ^' pagnon porte aujourd'hui son véritable coslun^**'

1 habit de moine n'était pour lui qu'un dégiiisenu^ ■** momentané.

— Je l'avais deviné, me répond-elle à voix basse.

• — Pourtant votre science vous a fait défaut, il me semble. ^

- — C'est mon cœur qui m'avait averti, j'avais trop bien lu la haine dans ses yeux.

— Et si je vous disais que vous vous êtes trompée ! Si je vous disais que le costume qu'il porte aujourd'hui est un costume d'emprunt?

— Vous n'ôteriez rien à ma conviction; il doit dél^cster tout le monde, cet homme-là...

— Rassurez-vous, il ne déleste que les Turcs, c'est le meilleur patriote grec que je connaisse.

— Alors je dois Taimer, quoiqu'il ne soit pas du tout aimable.

— Vous l'aimez parce qu'il est patriote et Grec! Quel est donc votre espoir à vous autres qui êtes maltraités par les Grecs et par les Francs aussi bien que par les Turcs ?

— Vous avez tort, monsieur, les Turcs nous traitent plus mal que tous les autres ; vous n'ignorez pas sans doute que les nôtres, alors même qu'ils ont embrassé l'islamisme, ne sont point admis dans les mosquées ; ce sont toujours des impurs et des tzinguianés, ils payent double capitation. i.es églises des Grecs, au contraire, sont ouvertes à tous. Un de mes parents est allé en Morée l'année dernière, il a vu comment y sont traités nos frères. Ils jouissent de la liberté et de l'égalité devant la loi, ils peuvent possé-

X TTRIiCIE COTfTEWPOUAIÏÎE ' '^terres, des maisons, des bouliques; enfin il . y a là-bas des villages etitièroment peuplés de bolièmiens chrétiens.

Cette dernièru assertion me semble hasardée.

" J'appelle le parcnl de notre devineresse et je lui demi) ndc :

— Où donc avcz-vous trouva en Morue des villages peuplés tout entiers de bohÉ ans, il n'y en a pasà ma connaissance.

— Pardon, monsieur ! j issé qnaitmle jours h Tragano, près de Gaslouni.

— Eh bien !

— Eh bien 1 monsieur, les cent cinquante familles qui le composent sont des fLiiii lies bobémiennes-

flet homme, qui n'a vu qu'iin'coin de la Grèce, en sait plus long que moi qui l'ai parcourue tout entière pendant viiigt-detix ans de service actif. J'ai passé peut-être dix fois par ce village, je m'y suis même arrêté, mais j'avoue à ma lionle que j'ignorais jusqu'à présent l'origine de ses habitants. Ils parlent le grec comme moi; ils sontmeilleui'schrétiensque moi; ib ont une école, une église et des prêtres ; moi, je n'y ai remarqué que des jeunes filles d'une blancheur de teint éblouissante. Mais cet homme a pourtant raison, et Tragano n'est pas le seul village qu'on puisse ranger dans celte catégorie.

La bohémienne ajoute i

— Vous pouvez ne pas aimer les Crées, monsieur.

ce n est point mon affaire; vous conviendrez cependant qu'ils valent mieux que vous ; ils ne brûlent pas les Juifs tout vivants !

— Qui donc a pu vous dire de semblables monstruosités? Chez nous (elle me croit Français), les Juifs sont sur un pied de complète égalité.

— Même sous le rapport de l'argent? on assure cependant que vous les dépouillez après

— Mais vous êtes folle, ma chère! Qui donc vous a fait ces contes ridicules?

— Ce sont les Turcs qui affirment cela; et les Juifs ne le nient point. Bien au contraire; ils prétendent ne s*être réfugiés dans ces parages que pour échapper aux bûchers I

Faut-il rapporter la suite de ce dialogue pour prouver au lecteur que la domination ottomane laisse CCS populations en retard de plusieurs siècles ? Allez donc dire aujourd'hui à ces gens-là que l'inquisition n'a jamais pu prendre racine en France, qu'elle a élé seulement une arme politique en Italie et en Hollande, que l'Espagne est le seul pays où le fanatisme ait fait brûler les Juifs ! autant vaudrait leur parler chinois.

Pour eux, le pays des Firings n'est qu'un coin de )q terre, plus petit que Tempire ottoman ; une multitude de races différentes l'habitent; on y parle des dialectes divers : le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, etc. Ces dialectes se ressemblent; il suf-

ta TBBQtllB COMTEMPOnSlîtï

[ lil d'en apprendre un pour les connailre tous, li^ 1 monarques sont autant du petits bcys ou àe pri ktribulaives de Sa Hautesse. Amis et alliés du Sultao; V ils ne font que leur devoir ; ennemis, ils sont qualts d'viws (rebelles).

Nous essayons de l'aire voir lus choses dans lei f véritable jour à notre petit auditoire ; mais la bohè^ vmienne persiste dans son idée relativement ai [-Grecs.

- Sans doute, sans doute ! .Mais, si les Turc! [ doivent finir, il n'y a que les Grecs qui puisseï kles remplacer; ce sont les anciens maîtres de ) )ays.

— Vous avez pour vous les boliémiens, me dit iA| Docteur en riant.

— Chul ! interrompt Sophos, les diplomates nous écoutent peut-être!

— Laissez les écouter, laissez-les même arranga* l'histoire à leur gré, si cela leur plait !

— Qui pense à les en empëclier? Du train dont ik \ont, ils auront bientôt rayé les Grecs de l'histoire et du monde. Les Atliéniens descendent de Cécrops, Cécrops était Égyptien, les Athéniens ne sont donc pas Grecs. Sicyonc et Argos, fondées parEgialée et Inachus, vers l'an 2U0U avant J. C, sont des colonies égyptiennes. Sparton est aussi venu d'Egypte ; les Hellènes remontent à Deucalion, et, par conséquent, ont une origine scythe. l'ourlant Marseille

a été fondée par les Phocéens en 600 avant J. C, et les)larseîllais sont encore des Français. Tarcnte, fondée au septième siècle avant J. C. par les Cretois, ne passe point pour une ville grecque : mais qu'importe? Les Grecs seront toujours les fils des Pélasges, et les Pélasges sont originaires de l'Asie. Que nous reste-t-il? rien, si Ton veut s'en rapporter aux diplomates. La Grèce antique, les illustrations du passé, ne seront plus que des mythes. Qu'y faire, sinon se résigner pour le présent? c'est une mode comme une autre qui entraine les esprits, mais ce n'est qn'une mode ; elle passera.

— Model mon ami, le mot me semble risqué.

— Je maintiens le mot : la mode est nn tyran ; elle gouverne toutes choses en ce monde et ne se borne point à régler la dimension des crinolines. J'ai connu à Alexandrie une chaimante Anglaise, réœmment mariée : en dix phrases, elle m'a dit vingt absurdités ; entre autres, elle m'a énuméié les races distinctes et diverses qui habitent aujourd'luii TOrienf . J'aurais peut-être pu lui répondre ; mais que voulez-vous? elle avait dix-huit ans ; elle sortait de l'institut; c'était une des reines de la mode

Sophos est interrompu par un bruit d'armes à feu : la nuit n'est pas encore venue ; nous sortons pour aller voir ce dont il s'agit, l'n chien enragé virnt de mordre un berger grec an bras, ;• la jambe et au visage, au moment où il cuirait divus^ VlwWjd-

LA TURQUIE COKTEMPOBAISE

lerie. Ismaiil a ùto assez heureux pour alleii d'un coup de carabine, l'animal furieux , (ju gueule bùaiite et ensanglantée, allait se jeté lui. Un autre cavasse achève le chien, qui se i encore. C'est de l'occupation pour le Docteii cautérise, au fer rouge, les plaies saignante nouvel Aristée. Orphée, cette fois , n'a potn craintes à concevoir, le pauvre berger sera coi] tement détiguré.

C'est notre holiémienne qui prépare notre A pendant que nous y faisons honneur, elle chante, avec deux de ses compagnes, une roK populaire, avec accompagnement de violon, de bouriu et de santourion '.

Le chemin de Salonique à Tempo, en quitta kiian de Carnsmak, se dirige au sud et s'engage la partie de, la Macédoine que les Turcs non Oiiroumlouc, ce qui signifie pays des Grecs.

• Lii-lms, vera l'Oi-ient. quel est co {.''"s nuage, Vlc'm âc sombres lueiu-a cl Je i-cflels sanglants,

Oui porti: dnns ses flânes

I,es fui'eursdel'orageî Fauiira-[-3 renoncer à ia blonde moisson ?

Uuand la fbmire a gronda, quand l'i^claû* (^linocllc,

Sous la pluie el 1» prèXe It'ffij lomlie ll'ii|>|i(^ ilu iiiiirt dunnle nillon ! Non. non, ne craignra pas la nincMc'tempùU' '. L'oi'ugc ne va pas Jéchaînev son coiirioiix.

Dieu n'est poiul, labouivui's , iiTÎté craitra vouï, Au seuil àes eliainps olii'él ieus au colèiv ^'ul'1'i>tL■ 1

T:j<-r:E .•.:""i.ii;'M i.a:ni

itennan; iim tw*niv >m un moI Et: -A: un. oiin»sr ifc psltiirairi*? oî Ac prmnoN, Bfr ttnÉTRsrsdus i? iianicar. rtf Pnla^ocl^^li,4^\^1n>o^^^ Ëasane nsaisos ^rreraiK^ et pounn iVww h«\f«']

bïiT.. snnniiMï àf gimrHnle mAi^sons c\ «1 nu khan«

issiyins^ ier iifîujiiisrf rt k* frtSncs^ qn\nfiil(' lu \\\'\^o kmiâxn.

Suis TTVfijRïmf le hamt\w sans nnu^ y nn i^fi»» , hÉSHit me Hdirf' âroile. à un kilonu^ln^ \\o In ritnti>, itiulnsi m TsmiB cent \îngl mnisons f).n^('i|u««')). i*( flûiiU'QiiK snr la rivo gnuo.InMlr l'Alim niAn, vw eu ianoesB <k' Proilmmos (rintinnulo ntfii'itnn

LAliùcsico Indjiê-Carassou tlosTuririi. ilunl \\\ lui

\.v:t itçnjni'. si !YT.\i' (rniuortiiiiii* ri i|i> lli I LLiiiir «f ô.'.i'i- uiv par ili« ltn\ljuili- liuiiu .

5*«:> '.•nij'.- d:' \.«iHMii*s N'N |»lr!n- iiiniili'iil «m • ii II

L> rrî-D'i*^ ^«:•i\. là-bas. (fiii iikmhh'i* iM ipil t'innili».

Il i'<t la \oix di*s ur.u'lxi"-.

<>2i p'-'îi-^uil il nu ooiU'iMl «Ir mimin ri ilo ciMipir^

la lilKMir proiiiiM' au iiimntp >

CtiiDUii' ilaiis la Nalli'i*. an di" - ir iln lui' Mi'n. SV'K'VtMit. Il» iiiatiii. If. NajM'iir 1 1111111-11 ir AîiiM ilii |uiij)l«' ^ri*r II". •Imilnii- .1111.1 n S'élaïu'riil (II' la It'iTt' l'I n'iiionli-iil \im- litmi

5^8 hk TURQUIE CONTEMPORAINE

geur varie ici entre 30 et 80 mètres, est contenue sa rive gauche par des digues que réparent contin lemeut les raïas désireux de ne pas laisser inoi les terres de leurs seigneurs osmanlis.

Nous suivons la rive gauche de la rivière, e trois heures de Carasmak-Khan, en cinq heure pont de l'Axius, en neuf heures de Salonique, i arrivons au khan Colyviano, où nous traversons 1 sur un bac. ]/Â1iacmôn a ici une largeur de 63 très, la sonde donne 2 mètres, et au milieu durant la vilesseest de 1 mètre par seconde.

Un chemin se dirige ici vers l'ouest et mè Verria en trois heures et demie. La route de Te tourne vers le sud, côtoie le mont Piérion, lai gauche le village de Lonsa (vingt-cinq maisons j qucs), traverse le liameau de Libanovon (quai maisons grecques), à trois heures de Colyviano; demi-heure plus loin elle traverse le village d1 Ihéroclîôri.

iXous quittons ce chemin à partir de Colyviar nous suivons celui qui conduit à Colyndros ; nous dirigeons au sud. Kous rencontrons une se limpide à laquelle nous nous désaltérons av« ^a'and plaisir, dévorés que nous sonmies par h (leurs de la fièvre. V.n trois heures de. rAliacmn douz(î heures de Sîdonique, nous ai*rivons ii Iviidros.

Bourgade de Colyndro». — Celle i)Ourgade, i

sur une petite hauteur sur le versant du mont Piérion, se compose de trois cenls maisons grecques*. C'est la résidence de l'évêque de Kytros, qui compte dans sa juridiction quinze villages grecs et une population de six mille âmes.

Signalons quatre églises, une école grecque et une école mutuelle, dans ce village renommé pour l'activité des habitants, Texcellence des vignes et la beauté des femmes. Colyndrosesl défendu à Test par un profond ravin, mais les maisons ne sont pas fortifiées et ne pourraient résister à une attaque sérieuse.

Nous passons la nuit dans cette bourgade, où nous sommes admirablement accueillis. Le bruit s* est répandu que nous sommes envoyés en mission, pour nous occuper de la délivrance des habitants: nous sommes l'objet des hommages et des bénédictions de toute la population; nous avons beau vouloir les détromper, ils sont sûrs de leur fait; ils croient à force de désirer. Hélas! le cœur humain est partout le même, jusque chez ces barbares asiatUiues qui descendent des Pélasgcs.

■onribie anecdote. — ' Voici uuc histoire affrcusc que nous content ù Colyndros des personnes dignes de foi.

Une femme grecque, violée par un puissant seigneur turc, perlait dans son sein le fruit de loutrago qu'elle avait subi : elle alla se confesser et dcMiiander

330 ifh TURQUIE CONTEMPORAINE

un conseil au vieux prêtre chargé de consoler se» âme et d'éclairer sa raison. Le confesseur lui prescrivit pour pénitence des prières, des aiunônes, etc.

— Et que faut-il faire du serpent que je sens remuer dans mes entrailles ? demandaH-elle.

— Nous le baptiserons et nous en ferons un bon chrétien, répondit le prêtre.

Le lendemain de la confession, le mari, absent depuis un an, trouva la lettre suivante :

c( L'infâme auquel tu avais accordé une si généreuse hospitalité, accompagné d'un autre misérable, est venu me surprendre pendant mon sommai le deuxième jour du mois de mai : peut-être t'aurais-je caché ma honte et ton déshonneur si Toutrage n'avait point eu de funestes résultats. Mon confesseur m'a donné de prudents conseils, mais je ne saui'ais les suivre; il ne sera pas dit qtiune Grecque a donne le jour au fils d'un Turc I J^anéaulis le fruit d*un crime qui n'est pas le mien en me condamnant à mort moimême. Prie Dieu pour qu'il me pardonne, et veiiifo moi si tu le peux. »

Deux jours après des pécheurs relirèrenl de l'Aliacmùn un corps inanimé. La rivière avait donné à l;i victiuKî le trépas qu'ellcMlenianclail, pour rendre ensuite son corps à la faniille désolée. Le crime d'ailleurs ne resta pas impuni : des brigands eiilovéreiil la iille et la sœur de rinl'àme Turc; la jeune lille lut l'envoyée ;i son père dans un état qui ne pouvait inté-

LA TURQUIE CONTEMPORAINE r»51

resser que sa famille, mais elle n'en mourut point, eUe!

Une ballade, populaire a consacré la mémoire de cette horrible aventure.

Le chemin de Colyndros à Tempe passe par Eleuthérochôri. Nous nous dirigeons sur le sud-est, nous suivons pendant une heure, à pied sec, un large ravin au bout duquel coule une source d'eau fraîche et limpide. Deux heures et demie après avoir quitté Colyndros, nous arrivons au village d'Eleuthérochôri, assis sur un escarpement élevé de 150 mètres audessus du niveau de la mer. On y compte soixante maisons, qui dominent le chemin de la Macédoine à la Thessalie, à peu de distance du rivage. C'est un point militaire assez important.

Le pont qui porte le même nom est bien construit; les Turcs y ont établi des magasins de céréales et une sorte de douane.

Ce village est construit sur l'emplacement de l'ancienne Méthône, dont Philippe fit autrefois le siège et où il perdit un œil.

Il faut noter ici qu'un autre chemin passe par la bourgade de Colakia et mène droit de Salonique à Eleuthérochôri.

MjUfom (ancienne Pydna). — En Sortant de cc dernier village nous atteignons, au bout d'une heure de marche, le village de Kytros, composé de cinquante maisons grecques, bâti sur remplaceinont de Tanti-

LA TURQUIE COKTBSÏ'OIlAmB

jÇue Pydna, au sommet d'une charmante colline.

C'est là que. mourut, en 51G avant J. C, la mèro

d'Alexandre, Olympias, après avoir vaillammenl

défendu la ville contre Cassandre. C'est encore

(dans ces parages que se livièrent les deux batailles gagnées par Paul-Emile et par MÉIellus sur Persèfl. et sur Andriscus(168 et 147 avantJ.C.)- KyLros est à une heure de la mer, et donne soQ' nom à une grande sahne.

Le chemin continue à serpenter pendant heure encore sur le versant occidental du mont Pièrion; il passe entre les hameaux grecs Agios-Ioannia,: Counino, Broumôri, etc., débouche dans la plaine dft Catherine, qui est Lornée à l'est par le golfe Tlira* maïque, à l'ouest par le mont Olympe, et qui se Ir*^ verse en quatre heures ou en deux heures, selon qu'on la parcourt dans sa longueur ou sa largeur.

CMbéi1n« (oneleiiDe Hathrim). — En SIX heuKS

de Colyndros nous arrivons au gros bourg de Catherine, composé d'au moins deux cents maisons grec- ■^^es, turques et tzighanes, résidence d'un mudiret d'un caddis, située dans la plaine au pied da mont Olympe.

Catherine est un centre commercial, le port qui porte le môme nom sert de marché aux céréales de la plaine et aux bois de construction du mont Olympe.

A une liciuT de Calliôrinn, la route de Tcmpé Irfl-

Ut>.l

verse le torrent de Tziftéli, qui descend de TOlympe et coule de l'est à Touest avec une effrayante rapidité ; les plaines avoisinantes en sont souvent submergées, et les bois qui le bordent ont servi de tout temps de repaires aux brigands.

Après avoir suivi pendant quelque temps les versants orientaux de l'Olympe, la route atteint In chaussée de Papaz-Keuprussu ; le ruisseau qui porto le même nom, large de 15 mètres, passe sous des roules en maçonnerie. Un peu plus loin, on traverse un pont de bois, et, en trois heures de Catiiérine, on arrive au khan de Papaz-Keuprussu, situé au bord de la mer à Textrémité de la plaine.

Le sol est marécageux et la route dangere\ise pour les voyageurs. Les ponts détruits, le passage serait difficile à une armée.

On trouve à Papaz-Keuprussu un poste de douanes et deux khans assez bien tenus. La marine grecque fréquente cette rade et vient y chercher les bois de construction que fournit le mont Olympe.

Ij'anbcrsiste 4e Papas-Meapruna. — NouS pas-

sons ici la nuit ; malgré la fièvre qui nous dévore, nous faisons un diner copieux composé de poissons savoureux, de coquillages et de fruits de toutes sortes. L'aubergiste est plein d'égards pour nous. Il nous prie de lui traduire en grec les titres et les inscriptions des images qui décorent les murs de son établissement. L'Europe, l'Afrique, etc., aussi bien que

hk TtROCIB COWTSmPORAIItB

les quatre saisons, ne manquent point ii la collection obligée <)e toute honnôEe liâtellerie; mais ce qui do^ tingue Janni-Siraco de ses honorables confrères, tf sont les portraits de presque tous les souverains dé l'Europe, sans en excepter celui de Sa Hautea^i^ musulmane. Ce dernier a sa place sur la seconi rangée au-dessous du général Favier, le héros fra» çais dont la mémoire est à jamais sacrée pour tous Grecs.

Je me fais un véritable plaisir de rendre ce jn service à notre liôle, qui classe les portraits des si veraius dans l'ordre suivant :

Tout en haut du mur, les trois puissances protej Irices des Grecs : la France, l'Angleterre et la Rusrf^ au-dessous la Grèce libre; à droite et à gauuhc, sur deux colonnes \erticales, les autres portniits. l^ sultan seul est placé sur le mur, en face, au-dessus de la cheminée.

— Pourquoi cette distinction? demande le Docteur.

— Le sultan est notre mailre, répond t'aubei^isle, il doit avoir une place à part.

— D'autant plus, ajoute Sophos, que Sa Haulesse ne doit pas ètie confondue avec t(ms ces guiavours !

A une heure à l'ouest, on remarque sur le versant oriental de l'Olympe le bourg de Litokhôron, à 150 mètres au-dessus de la mer, cl composé de tnus cent quarante familles grecques ; la plupart des habi* lants sont marins. On y compte douze églises et deux

écoles. Ce bourg et ses environs, jusqu'à Catherine, font partie du diocèse de Rhapsani, qui appartient à la Thessalie.

11 est quatre heures et demie du matin, une fraîche brise nous souffle au visage et le soleil levant couronne la tête chauve du vieil Olympe. Nous suivons le rivage de la mer et le versant oriental de la montagne; nous rencontrons deux postes de gardes douaniers qui nous mettent encore à contribution ; nous laissons à Touest les villages grecsLeptocarya, Scotina, Pantoléôn, et, trois heures après avoir quitté Papaz-Keuprussu^ nous atteignons le pied de la colline au sommet de laquelle se dresse le vieux fort de Platamôna. Il faut une heure pour grimper le sentier; de sorte que Platamôna est à quatre heures de Papaz, à sept heures de Catherine et à dix-neuf heures de Salouique.

Fort de Platamôna. — Placé sur Tescarpement d'un des contre-forts de l'Olympe, au bord de la mer, le fort de Platamôna consiste en un can^é de 150 mètres de côté flanqué de quatre tours ; au milieu de l'enceinte se dresse une tour hexagonale qu'on appelle la citadelle. Toule cette fortification est dominée à l'ouest, à portée de fusil. Cinq vieux canons et seize vieilles maisons, voilà le fort; on y compte trente-deux habitants que déciment la lièvre et la misère. Un détachement de cinquante artilleurs envoyés de Salonique se renouvelle tous les trois mois;

lA TURQUIE CONTKlIPOnÂlKE le liculenaiîl qui le commande i)orlc le litre de eoinr dioandant de place I

.Tel qu'il esl, ce fort a une grande importance mi-

ii'c, il domine le passage le plus éti'oit eutre la

issalie et la Macûdoiiie par la vallée do Tcmjii^.