ARLEQUIN (CHIMÈNE

Ah! Ciel! où sommes-nous, et qu'est-ce que je voi? Rodrigue en ma maison! Rodrigue devant moi!

(*) Gaenanni, Théâtre, IV, p. 499.

(® Dictionnaire des Théâtres de Paris, 11, p. 66; BeRNARDIN, La Comédie Italienne, p. 100.

() Les Mariannes de Piron sont Marianne de l’Inconnue (jouée par Scaramouche), Marianne de l'abbé Nadal (Pantalon), Marianne de Voltaire (Arlequin et Sylvie), Marianne de Tristan l’Hermite (Fabia). — Voir LaNsoN, Hommes et Livres, p. 284; Bacxuaus, Alexis Pirons Jahrmarktsspiele, p. 56.

PASQUARIEL (RODRIGUE).

N'épargnez pas mon sang, goûtez sans résistance La douceur de ma perte et de votre vengeance.

IL tire son épée et, mettant un genou en terre, il la présente à Arlequin.