A MONSETGNEVR LE CARDINAL DE LA VALETTE

LETTRE X. ' MONSEIGNEYB^

le voy bien que les anciens Cardinaux prennent vne grande i thorité sur les derniers receus : puisque vous ayant écrit de fois sans auoir receu vne de vos lettres^ vous vous plaignei ma paresse. Cependant, ie voy tant d'honnestes gens, qui m'j rent que vous me faites trop d'honneur de vous souuenir de et que ie suis obligé de vous escrire pour vous en remercier humblement^ que ie veux bien suiure leur conseil, et passer par sus ce qui peut estre en cela de mon interest. Vous sçaurez Monseigneur, que six iours après Téclypse , et quinze iours ma mort. Madame la Princesse, Mademoiselle de Bourbon, du Vigean, Madame Aubry, Mademoiselle de Rambouillet^ moiselle Paulet, et Monsieur Chaude- bonne , et moy, partismes Paris, sur les six heures du soir, pour aller à la BaiTe, où Mi du Vigean deuoit donner la collation à Madame la Princesse ne trouuasmes en chemin aucune chose digne d'estre remarquée, ce n'est qu'à Ormesson nous vismes vn grand chien qui vint à portière du carrosse me faire feste. (Vous serez, s'il vous auerty, Monseigneur, que toutes les fois que ie diray nous troouasmes, nous vismes, nous allasmes, c'est en qualité de Cardinal que ie parle.) De là, nous arriuasmes à la Barre, et entrasmes dans vne salle, où l'on ne marchoit que sur des roses, et de la fleor d'orange. Madame la Princesse , après auoir admiré cette magnificence, voulut aller voir les promenoirs, en attendant l'heure dn souper. Le Soleil se couchoit dans vne nuée d'or, et d'azur; etnêl donnoit de ses rayons qu'autant qu'il en faut pour faire vne lumieif douce, et agréable : l'air estoit sans vent et sans chaleur, et n

(1) Un des plus grands capitaines de son temps. Il mourut en Italie en 1639, âgé de quarante-sept ans.

DE M0NSIE\'R DE VOITVRE. 97

. que la terre et le Giel^ à Tenvy de Madame du Vigcan, t festoyer la plus belle Princesse du monde. Apres auoir grand parterre^ et de grands jardins tous pleins d'orangers^ lia en vn bois^ où il y auoit plus de cent ans que le iour 3ntré, qu'à cette heure-là, qu'il y entra auec elle. Au bout lée grande à perte de veuê , nous trouuasmes vne fontaine , )it toute seule plus d'eau que toutes celles de Tiuoli. A estoient rangez vingt-quatre violons, qui auoientde la peine nter le bruit qu'elle faisoit en tombant. Quand nous nous les approchez^ nous descouurismes, dans vne niche qui ins vne palissade, vne Diane à l'âge d'onze ou douze ans, belle que les forests de Grèce et de Tbessalie ne l'anoient eue. Elle portoit son arc et ses flèches dans ses yeux; ci us les rayons de son frère à l'entour d^elle. Dans vne autre iprés, estoit vne de ses Nymphes^ assez belle et assez geiH X estre de sa suite. Ceux qui ne croyent pas les (ables , ; que c'estoit Mademoiselle de Bourbon^ et la paceile [1 )« Et à la vérité elles leur ressembloient extrémenoient. Tool e estoit sans proférer vne parole ^ en admiratioa de tant , qui estonnoient en mesme temps les yetix et les ordlle» : )ut à coup la Déesse sauta de sa nicbe^ et auec me grâce se peut représenter^ commença vn bal qui dora quelque l'entour de la fontaine. Cela est estrange, Mmueignenr^ ilieu de tant de plaisirs^ qui denoient remplir entièrement, ler Fesprit de ceux qui en joûissoient, on ne fama p«i de inir de vous : et que tout le monde dist^ qœ quelque rJhfpsiit^ a à tant de conteutemens , puisque vous et Madame de idilet n^y estiez pas. Alors ie pris vne barpe, et cfcantay.

Paes quiso mi saerte dura.

Que faitando mi Seôor Tambien fàltase mi dama.

utinuay le reste si mélodiensemeiity et m trisrtemMe^ ^»f personne en la compagnie à qui leslarmesi n'er» «iyM^;rvf wf t qui ne pleurast abondamment. £t cela enst dnré 'v-^p^ y/>^. si les violons n'eussent vistement sooné on^ ^sieMiMmiU^ i» ue tout le monde se leua aussi ioyeux , qn^ ^ (U: r>n r ^^*

iemoiselle Aubri, depuis madame de Ni^rouv*»»^!'

esté. Et ainsi sautant, dansant, voltigeant, piroûettant^cap nous arriuasmes au logis, où nous trouuasmes vne table q bloit auoir esté seruie par les Fées. Cecy ^ Monseigneur, esi droit de l'auenture qui ne se peut descrire. Et certes^ il n'y decouleiurs ny de figures en la Rhétorique^ qui puissent rep six potages, qui d'abord se présentèrent à nos yeux. Ce particulièrement remarquable, que n'y ayant que des Dee table, et deux demy-Dieux, à sçauoir Monsieur de Chaud et moy, tout le monde y mangea, ne plus ne moins que ; sent esté véritablement des personnes mortelles. Aussi, à vray, iamais rien ne fut mieux seruy : et entre autres chc eut douze sortes de viandes, et de déguisemens , dont pers encore iamais oûy parler, et dont on ne sçait pas encore Cette particularité, Monseigneur, a esté rapportée par mi Madame la Mareschalle de Saint-Luc : et quoy qu'on luy a vingt dragmes d'Opium plus que d'ordinaire, elle n'a is dormir depuis. Au commencement du souper, on ne beu vostre santé, pource que Ton fut fort diuerty : et à la fia fit rien non-plus, pource qu^à mon auis, on ne s'en ai Souffrez , s'il vous plaist , Monseigneur, que ie ne vous flat et qu'en fidelle Historien, ie raconte nuëment les choses elles sont. Carie ne voudrois pas, que la Postérité prist ^ pour Tautre : et que d'icy à deux mille ans, on creust eustbeu à vous> cela n'ayant point esté. Il est vray qn obligé de rendre le témoignage à la vérité , que ce n€ manque de souuenir, car durant le souper on parla fort et les Dames vous y souhaitterent; et quelques-vnes de cœur, ou ie ne m'y connois pas. Au sortir de table, le 1 Violons fit monter tout le monde en haut : où l'on trc chambre si bien éclairée , qu'il sembloit que le iour qu plus dessus la terre, s'y fust retiré tout entier. Là, le bî mença, en meilleur ordre , et plus beau, qu'il n'auoit est de la fontaine. Et la plus magnifique chose qui y fust, c'e seigneur, que j'y dansay. Mademoiselle de Bourbon jugea vérité ie dansois mal; mais que ie tirois bien des armes qu'à la fin de toutes les cadences , il sembloit que ie me garde. Le bal continuoit auec beaucoup de plaisir, quai coup VD grand bruit que l'on entendit dehors, obligea 1 Dames à mettre la teste à la fenestre : et l'on vit sortir d' bois qui estoit à trois cens pas de la maison, vn tel nombr d'artifice : qu'il sembloit que toutes les branches et les ti

DE MO.XSIEVR DE VOH VUE. Vh)

>res se conuertissent en fusées ; que toutes les estoilles du C.it^l niibassent; et que la Sphère du feu voulût prendre la place d(« la (>)enne région de Tair. Ce sont^ Monseigneur, trois hyi^orbolon , ^Ues appréciées, et réduites à la juste valeur des cIiom^h , lent trois douzaines de fusées. Apressestre remis de restonnc- ^toii cette surprise avoit mis vn chacun^ on se résolut (1<^ partir :

on reprit le chemin de Parîs à la lueur de viiij;t n«'iiiibeaiix. >us trauersâmes tout l'Ormessonnois , les grandes plaines d'EK- 3ay^ et passasmes sans aucune résistance par le milieu de Kaint- (Dis. M'estant trouué dans le carrosse auprès de Madame, du gean, ie luy dis de vostre part , Monseigneur^ vn Misertira t/mt tier : auquel elle répondit auec beaucoup de geritillesM^ vX rie lilité. Nous chantasmes en chemin vne infinité de Sçauam, tlf. itiis-doiSy de Bon-soirs, de Pon-Bretons, Nous estions f.whrou e lieue par delà Saint-Denis : et il estoit deux UciircK Hitrt-^ nuit. Le trauail du chemin , le veiller, l'exereiry; du hal , cl d': lu omenade , m'auoient extrêmement appesanty; quari/J i\ Hnv»H accident, que ie creus deuoir estre cause Au um U/^lf-, fU^'r*/m. Il y a Mie petite boiu^ade entre Paris et .Saint-l>^f.i.<, q»*^: » f/'. «nme la Vilette. Au sortir de là, nous Tf:ur/,u^th?,((»f:% 'i'A\ ^Mt- Bses, dans lesquels s'en retoumoient les Violon.*, qi>: u^.\ */,yAi It jouer tout le iour. Voicy, Monseigneur, q:,i ^t ;y/r?v*v^. a able alla mettre en Tespril de Madernolreli^ ^j^ îu:,\:^/,. -^ , ->. irfairecommander denous suinre, e* d^i.i-:r <.%r.vi» Cn ;>^'*des toute la nuit. Cette proposition rciK f.r. i:^M:^ a-. 'r.*'^.*v,v.' *>-

teste. Cependant tout 1»^ mondr; i^ïpor. ...;< >. ;.. ^.'^'■i»^'' »^. iTOSses^ on leur alla dire le corn.T.arir.i^r.'.Kr.r \iA. i '.• v.»-.'-^ 'v ne les bonnes gens auoierit: Ui-rir: .•-:.?% oir»; * .% •;••••• ieules bénie. Par là . Monir«r;.r: ..'. ' ;'.:i y^Kwy ..V'/.^;* - .»*^ .>-«•*.. loiselle de Rambouillet; es: '*;..^ «-.lisi '.ar.j*.-:'^^,.*. >tv, .î*.:.». y^.nuit, qu'il y en ait au irii:..*'îtr: , -,r Tî.t* ; «mv; ivv/iU* M^-^'r* ' ' / iadame Aubri, de dire, qji'.ï '.\^sx Uvr*, ii.r.p pr- • i »iv^ «^ -v ' e falloit rien pour se rembarT-er *^;:. 'u a *•- / *' >/► .,^-/./ bus continuasmes no:re ':rjîr.'-«r. %.s.Sf»îî ieîu*-5i***?' «• '*» . * *'• ^ •-> D'en entrant dans Vz £i:::i-ûo;rï . v.u*: »-n; sf-;.-*-^ - /;"'*' lastriers tous nuds. qui :;îi:iKervÂî >îi:int «• •>¥-.. /;^ -»• ."'

stîons. Enfin nous ârr.:;Â*-r-.e^ 4 '«r* '- v. ^u» *• ** •

ire, est plus ép^yiUsr.-ii.iH 'jie . «i: »• •-• ■'• ■• ' pandeobscuriteov-i-j-'j.' '.,».:.-. a i.»- •■ '•' '*•- - - • lissée, il n'y auoi' 7^»^ -t*^.' \i-'.v--" ,•*•:• ^' '-• -- * /^ - ' Bcheuaux.e'. «k t.'? s?»r-i ni «i* >-..-•.:•. '* " '

iOO LETTRES

et vne effroyable solitude par tout; et les rues tellement despenh plées , que nous n'y rencontrasmes pas vn homme ^ et vismes a lement quelques animaux^ qui à la lueur des flambeaux se cachoieuL; MaiS; Monseigneur^ ie vous diray le reste de cette auenturenHI autre fois ; •

Qui è'I fin del Canto, e torno ad Orlando^ A dio Signor, à vol mi raccomando.

A MADEMOISELLE PAVLET (I).

Mademoiselle^

Il n'y eut îamais de si beaux enchantemens que les vosiresu tous les Magiciens (Jai se sont seruis d'images de cire^ n'en < point fait de si estranges effets que vous. Celle que vous aneifl voyée , a rempli d^estonnement tous ceux qui Font veuë : et,| qui est beaucoup plus admirable, et que ie pense que tooto.j Magie ne peut faire, elle a donné de Tamour à Madame lai de Rambouillet, et à moy de la joye, le mesme iour que vousi partie. le ne comprens pas comme cela vous est pu arriuer. Mflill lettre et le présent qui vinrent de vostre part, me firent oa tous mes maux : et ie receus la petite Europe auec autant de i tentement, que si Ton m*eust donné celle qui fait vne des i parties du Monde, et que Ton diuise en plusieurs Royaumes, vaut-elle dauantage, puis qu'elle vous ressemble. Et Madame] Marquise, sous ce prétexte, me Testa par force , et jura Stixqu'a ne sortiroit point de son cabinet. Ainsi Europe a esté rauie poorj seconde fois; et beaucoup plus glorieusement, ce me que lors qu'elle fut enleuée par lupiter. Il est vray, que pour i paiser. Ton m'a donné deux chiens, qui ont le museau si lo qu'à mon aduis ils valent bien vne Demoiselle : et ie ne sçay i en a vne dans Paris, pour qui ie les voulusse donner. Aussi! en Fhumeur où ie me trouue, ie ne dois plus conuerser auec 1

(1) La femme la plus belle et la plus spirituelle de l'hôtel Rambouillet. 1 mourut en 1651.

DE MONSfEMl DE VOITVRE. 101

*es raisonnables : et dans le désespoir où ie suis, io voudrois n vn désert y entre les grifTes du plus cruel des Lyons, moy ois que l'on ne deuoit aymer que les chiens. Vous qui les mdus galans , faites , s'il vous plaist, aussi qu'ils soient rv' ssans y et qu'ils se souuiennent quelquefois de moy ; puis que lOnore plus que personne du monde ^ et que ie suis^

Mademoiselle^ Voslre , ete»