XI, 782 b

2. D’après Athénée, XI, 500 A, ces vases étaient ainsi appelés parce que

« £7ü£C7TL . . £TÙ TG)V COTWV aÙTOtç C A£yO|/,£VOÇ ^jpâ'/.ASLOÇ GSC'ACC ». Macrobe, Satiuw. I, 19, nous dit que ce nœud ressemblait aux serpents des caducées de Mercure. Les anses d’un oanthare (C. /?. 1880, pl. II, 19) donnent une idée exacte de cette particularité.

3. Le texte donne- « ypâp.p.aroc IlY)pacxoio ».La correction admise ordinairement est des plus vraisemblables.