Am. Journ. Arch., 1909, p

4. Le grec était la langue de la Campanie au ne s. avant J.-C. ; mais aucun de ces vases n’en provient ; et d’ailleurs on Ier s. ap. J.-C., le latin était en Italie la seule langue en usage.

l’on notera que la plupart proviennent d’Alexandrie et présentent avec la céramique alexandrine de décadence 1 un air de parenté évident.

Avec ces vases barbares, où survit malgré tout un reste des traditions grecques, nous arrivons pour le moins jusqu’au 11e siècle de notre ère, c’est-à-dire presque aux confins de l’art copte. Cette céramique de décadence a surtout pour nous l’intérêt de nous faire assister, en Egypte, à une vitalité industrielle qu’on ne rencontre plus dans les autres pays d’ancienne culture hellénistique dès les premières années de notre ère.

L Edgar, Greek Vases, pl. XXIV.