CHAPITRE III ÎLa culture du Cacaoyer autour du Golfe de Guinée

Togo. — Dahomey. — Lagos. — Southern Nigeria. — CaiiierouTi. Femando-Pô. — Rio-Benito.

Togo.

La culture du Cacaoyer a été tentée par plusieurs maisons de commerce allemandes et quelques Theobroma ont été cultivés à la station agricole de Misahohe. Ces essais n'ont pas donné de résultats, car la quantité de cacao exportée par cette colonie est nulle ou insignifiante.

Dahomey.

Notre colonie du Dahomey ne produit pas de cacao, et c'est cependant une des régions où il serait très facile d'initier rindigène à cette culture. Le climat n'est peut-être pas très approprié, cependant la zone où croissent les palmiers à huile pourrait aussi bien convenir que les régions analogues de Lagos qui exportent déjà plusieurs centaines de tonnes de cacao par an.

D'après les renseignements que nous devons à l'obligeance de M. G. François, une seule petite plantation de Cacaoyers existe au Dahomey, à la mission de Zagnado, sur la rivière Ouémé. Les arbres y réussissaient bien et les fèves produites étaient utilisées par les missionnaires pour fabriquer leur chocolat il y a quelques années.

Près des villages de Ouidah, de Porto-Novo,deParaison,etc., divers indigènes possèdent, aux abords de leurs cases, quelques pieds de Cacaoyers, mais ils n'en tirent aucun parti.

Lagos,

La culture du Cacaoyer par les indigènes s'est implantée à Lagos depuis plusieurs années et Ton observe aujourd'hui d'assez nombreuses petites plantations analogues à celles de la Gold Coast dans la région parcourue par le chemin de fer entre Ebute-Metta et Abéokuta.

Les arbustes sont, le plus souvent, plantés à l'ombre des palmiers Elœis qui forment, comme l'on sait, la principale richesse de cette contrée.

« Le village d'Okenla, écrit M. Puxch, situé sur le territoire oriental -d'Egba, est le mieux tenu de toute la contrée, elles habitants ont tous des plantations de Caféiers et de Cacaoyers » (Government Gazette Lagos, octobre 1902, p. 657).

Depuis 1894, l'exportation a suivi le mouvement ascensionnel suivant :

Tonnes. Francs.

Nous n'avons pas pu nous procurer les chiflres pour les deux dernières années, mais nous savons que la production a été en s'étendant et elle ne doit pas être éloignée de 400 tonnes pour l'année courante.

Comme à la Gold Coast, le Gouvernement anglais encouragea dès le début l'extension de cette culture.

Des semis destinés à être cédés aux indigènes furent établis au Jardin d'Ebutte-Metta et à la Station botanique d'Oloke- Meji. Lors de notre voyage, en 1905, près de 50.000 pieds avaient déjà été élevés ou distribués dans ces deux localités.

Dans le Government Gazette^ n** 41 de septembre 1903, M. E.-^^^ Foster, curator de la station botanique d'Oloke-Meji, publiait une notice succincte sur la culture et la préparation du cacao pour le marché.

Enfin, par une ordonnance de janvier 1904, Sir William

Mac Gregor, alors gouverneur de Lagos, créait une Chambre d'agriculture qui devait spécialement s'occuper de Textension de la culture du cotonnier, du maïs et du Cacaoyer.

Nigeria du Sud.

Toute la région du Delta du Niger, occupée par la grande forêt vierge semble convenir à merveille pour la culture du Cacaoyer, et le gouvernement de la colonie a encouragé les 'plantations de cet arbuste par les indigènes de préférence aux plantations de caféiers. Des plantations modèles furent constituées aux stations agricoles de Onitscha, Abutshi et de Old- Calabar, et chaque année elles ont fourni des graines qui ont permis d'obtenir de nombreux plants distribués aux indigènes.

Cependant la ferme modèle d'Onitscha, établie par la Royal Niger 6^, qui renfermait déjà d'assez nombreux Cacaoyers en 1904, a été reconnue comme inappropriée à cette culture par M. H. N. Thompson, le sympathique directeur de l'agriculture et des forêts de la Southern Nigeria. On Ta plus particulièrement aifectée à des expériences sur le maïs et les cotonniers.

Old-Calabar reste la seule plantation s'occupant du cacao. Lorsque nous avons visité ce jardin, en 1905, il renfermait quelques Theobroma fructifères et des plantes assez nombreuses en pépinières.

A la station botanique et dans les jardins avoîsînant les bâtiments de l'Administration on comptait seulement quelques centaines de piedfe âgés de 5 à 6 ans.

Tous appartenaient à la variété creoulo de San-Thomé à fruits jaunes à maturité, ovales-pyriformes et de petite taille.

Ces arbres étaient en général en mauvais état; la plupart étaient couverts de branches mortes et avaient peu de fruits en voie de développement. M. Thompson attribuait cette mauvaise végétation au sol sablonneux très médiocre.

Les pluies qui excèdent 4 mètres par an, semblent en outre excessives.

D'après M. John C, Leslie quelques Cacaoyers existent dans les villages des districts d'Akwete et d'Aba et ils réussissent très bien sur les terrains riches en détritus {Government Gazette^ fév. 1905, p. 78). De même on a signalé des Cacaoyers cultivés dans les villages près d'itu sur la Cross-River (Government Gazette, juin 1905, p. 312).

En 1904, l'exportation de la colonie a été de 165 tonnes évaluées 124.225 francs. Depuis, elle s'est vraisemblablement accrue.

Cameroun.

Lorsque les Allemands occupèrent le Cameroun en 1884, il existait déjà dans ce pays quelques plants de Cacaoyers apportés de San-Thomé ou de Fernando-Pô par des indigènes ou, selon Preuss, par des missionnaires baptistes. On ne trouvait alors que VAmelonado ordinaire de toute la côte d'Afrique ou creoulo de San-Thomé à fruit un peu allongé, dont Técorce est jaune à maturité.

En 1886, une première cacaoyère de 16 hectares fut établie^ par un Européen sur les bords du Bimbia, et en 1896 il existait déjà 4 ou 5 plantations importantes comprenant 450 hectares et plus de 300.000 pieds.

Actuellement, il existe certainement plusieurs millions de Cacaoyers au Cameroun. L'exportation des fruits à destination de l'Allemagne, qui était de 227 quintaux en 1894 et 1.162 quintaux en 1895, atteint actuellement de 1.000 à 1.200 tonnes par an.

Nous nous étendrons peu sur la culture du Cacaoyer au Cameroun. La principale raison est qu'au cours de notre enquête de 1905 nous n'avons pu séjourner que quelques jours dans l'ancien chef-lieu Duala qui n'est pas un centre de culture, et la présence d'un paquebot se rendant directement à San- Thomé nous fit renoncer à un voyage projeté à Victoria, malgré tout l'attrait qu'avait cette région pour nos études. Nous n'avons donc d'autre documentation sur la question que ce que nous avoiis pu relever dans plusieurs publications allemandes.

Les personnes que le sujet intéresse trouveront, en parcourant la collection du Tropenpflanzet\ l'excellente revue d'agriculture tropicale dirigée par MM. les professeurs O. War- BURG et WoLLTMANN, d'aboudauls renseignements que nous résumerons. *

Quand on relit les divers rapports publiés sur ce sujet de 1897 à 1907, on constate que les coloniaux allemands étaient très enthousiastes au début. Comme les résultats n'ont poinl toujours répondu à leurs espérances, quelques-uns se sont laissés aller à des découragements injustifiés selon nous.

Les exportations de cacao n'ont point, il est vrai, donné, durant ces dernières années, les chiffres élevés qu'on avait escompté. Des maladies graves ont considérablement réduit la production de quelques plantations; d'autres diflîcultés sont survenues et les statistiques des dernières années montrent (|ue l'exportation est slationnaire.

Cependant, des résultats très satisfaisants ont^ déjà été

obtenus. En 1894 il n'y avait, dans le district septentrional, qu'une seule plantation. Il sV trouve aujourd'hui neuf sociétés de plantations, réunissant un capital de 15 millions de marks et possédant 70.000 hectares, dont 10.000 sont déjà plantés.

La plus importante de ces sociétés, la Compagnie des plantalions de Bibundi, devait exporter en 1907 environ 750 tonnes de cacao.

Elle en avait récolté près de 600 tonnes en 1906 et elle avait pu distribuer à ses actionnaires un dividende de 6 p. 100 après 10 années d'exploitation.

A côté de cette grande entreprise il en existe d'autres plus modestes, par exemple la plantation de Moliwe qui, en 1905, possédait déjà 212 hectares plantés de 158.650 Cacaoyers.

Devant l'extension des maladies attaquant le Cacaoyer, on plante aujourd'hui de préférence des arbres à caoutchouc dans la plupart des établissements, mais les prix de plus en plus élevés atteints par le cacao, ramèneront certainement les allemands à cette culture.

Il y a eu un admirable enchaînement d'efTorts pour développer les plantations de Cacaoyers, non seulement de la part de l'administration, mais plus encore peut-être de la part de Finiliative privée, principalement du Comité technique de la Société coloniale allemande.

C'est sur cette continuité d'efforts, qui devrait être un enseignement pour les coloniaux français, que nous voulons surtout attirer Tattention.

Qu'on relise le Tropenpflanzer depuis sa fondation, en 1897; on verra qu'il ne s'est guère écoulé d'année sans qu'une mission scientifique ait été chargée d'élucider quelque problème concernant cette culture, et la plus large publicité a été donnée aux résultats acquis afin que les planteurs en fassent leur profit. C'est par cette méthode scientifique et par d'autres moyens multiples qu.'on est parvenu à émouvoir l'opinion publique. Nous avons même vu distribuer en primes gratuites, par certains commerçants, des bonbons au chocolat présentés au public allemand comme fabriqués avec le cacao du Cameroun.

Cette propagande a eu des résultats, puisque l'Allemagne, qui est venue 30 ans après nous dans le golfe de Guinée, exporte déjà plus d'un millier de tonnes de cacao par an, alors que nous en exportons à peine une centaine du Gabon.

Les méthodes qui ont été appliquées pour implanter la culture du Cacaoyer au Cameroun, pour l'étendre et pour la perfectionner, sont les suivantes :

206 LE CACAOYER DAxNS L'OUEST AFRICAIN.

1** Ce fut cFabord la création de la station botanique de Victoria dirigée, dès les débuts, par M. Paul Preuss.

On cultivait déjà à cette époque au Cameroun la variété courante de Cacaoyer répandue sur la côte occidentale d'Afrique, le creoulo de San-Thoiné,

La station de Victoria s'attacha tout d'abord à introduire les meilleures variétés de tous les pays du monde en faisant appel aux fonctionnaires de l'Empire installés dans les principaux centres de l'Amérique du Sud. Un agent consulaire allemand, chargé de l'administration des plantations de Monte-Café à San-Thomé, M. Spingler, expédia aussi à Preuss des graines de toutes les sortes expérimentées dans l'île portugaise. En 1898, le Jardin de Victoria était en possession d'une vingtaine de variétés diverses de Cacaoyers. Mais on remarqua bientôt qu'en général ces variétés ne correspondaient pas aux types dont elles portaient l'appellation. Recueillies par des personnes souvent inexpérimentées en agriculture tropicale, elles ne pouvaient être considérées comme constituant une sélection sérieuse parmi les innombrables races de Cacaoyers.

Le Comité technique de la section coloniale confia à M. Preuss une mission pour aller étudier dans les divers pays de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, les principales variétés, les procédés de culture et les meilleures méthodes de préparation du cacao. Il était accompagné d'un jardinier qui rapporta des plants vivants des variétés intéressantes.

Les résultats de cette enquête furent consignés dans un important rapport publié peu de temps après : D*^ Paul Preuss : Expédition nach Central und Sûdamerika 1899-1900, in-8, 450 pages. Édition du Kolonial Wirtscheftlichèsi Komitee^ Berlin 1901.

Le cacao comprend les pages 1()7 à 277. Cette partie a été traduite en français : D"" Paul Preuss : Le cacao, sa culture et sa préparation (Bulletin de la Société d'études coloniales de Belgique, 1902, et tirage à part, Challamel, 1902).

Puis M. P. Preuss revint au Cameroun pour surveiller la culture des plantes rapportées par la mission et pour faire l'application des méthodes de préparation du cacao qu'il avait observées au cours de son voyage. Il y resta jusqu'en 1904.

Il ne semble pas qu'on soit encore bien fixé aujourd'hui sur les variétés qu'il convient de cultiver. Dans ces dernières années on a donné la préférence aux forasteros de Trinidad et particulièrement aux Cundeamor typiques à fruits allongés rugueux. Mais nous nous demandons si ces variétés, d'introduction récente, présenteront les mêmes caractères de résis-

lance aux maladies que le creoulo de San-Thomé^ introduit plus anciennement et qui a fait ses preuves depuis plus de 50 années à la côte occidentale d'Afrique.

2** La propagation des maladies des plantes est une difiîculte entravant le développement des végétaux cultivés, aussi bien dans les pays tropicaux que dans les pays tempérés. Le développement d'un insecte nuisible peut anéantir complètement une culture jusqu'alors prospère : cela a failli arriver pour la vigne en France il y a une vingtaine d'années.

Les Cacaoyers du Cameroun ont été, depuis quelque temps aussi, très éprouvés par les maladies. La brunissure du cacao dont il a été question dans la seconde partie de cet ouvrage a causé de véritables désastres dans plusieurs plantations. Pour examiner l'étendue du fléau et rechercher les remèdes à y apporter, le Kolonial Wirtschaftliches Komileey qui avait déjà organisé la mission Preuss pour l'étude du Cacaoyer en Amérique, confiait, en 1904, à M. le D*" Walter Busse, une nouvelle mission afin de déterminer les maladies sévissant sur les plantes cultivées au Togo et au Cameroun. Les résultats de cette expédition ont été publiés il y a deux ans : D"" Walter Busse : Berickt ûber die Pflahzenpathologische Expédition nach Kamerun und TogOy 1904-1905. (Extrait du Tropenpflanzer, 1906.) Zur Kakaocultur in Kamerun, p. 4-24. •

M. W. Busse a proposé divers remèdes sur lesquels nous avons appelé l'attention dans le chapitre IX de la 2'' partie. Il est d'autant plus urgent de les appliquer que les dégâts se sont encore étendus depuis 1905.

S'^tLes Allemands se sont attachés à la solution d'un troisième problème : l'amélioration de la qualité du cacao du Cameroun.

Les fèves de cette provenance présentent une acidité très marquée et elles sont encore aujourd'hui peu appréciées des chocolatiers allemands.

« Il faudra, écrit le D** Zipperer, de nombreuses années de culture pour que leur goût et leur arôme puissent atteindre ceux des cacaos américains. C'est pourquoi ces cacaos actuellement ne peuvent servir que comme coupure, et il ne serait pas à recommander de mélanger plus de 6 à 8 p. 100 de ces cacaos aux cacaos américains. » C'est, d'après M. Jumelle, principalement au cacao d'Ariba qu'on les mélange pour obtenir un bon chocolat.

I Le D*" Preuss estime que le cacao du Cameroun a déjà été

I très amélioré au point de vue de la qualité; il est persuadé que

i dans l'état actuel, il est encore très améliorable.

208 LE CACAOYER DANS L'OUEST AFRICAItî.

L'introduction des méthodes de fermentations plus rationnelles permettrait de diminuer considérablement le goût sauvage et amer et de faire disparaître Todeur aigre si préjudiciable au cacao actuellement importé à Hambourg. On obtiendrait ainsi par ces méthodes un cacao de qualité secondaire très appréciable.

Du reste, le même auteur pense que les variétés originaires du Venezuela, du Mexique et du Guatemala, qui fournissent les meilleurs cacaos du monde (le Criollo par exemple), et qui ont été introduits par les soins du Jardin botanique de Victoria, pourront être multipliés au Cameroun en conservant leurs qualités.

Nous pensons que Tamélioration du ' cacao sera surtout obtenue par la transformation des procédés de séchage et de préparation. Le lavage du cacao se pratique assez souvent, mais, ainsi que le remarque M. H. Hamel Smith, le producteur sacrifie peut-être trop Taspect extérieur à la qualité. Au Cameroun, il tombe chaque année de grandes quantités de pluies et les procédés appliqués à San-Thomé et au Congo ne conviennent certainement pas à la colonie allemande. Le D*" Koeppeîï faisait remarquer dernièrement que les levures de la fermentation vivent à Tétat presque pur dans les cuves où fermente le cacao à San-Thomé, tandis qu-elles sont associées à une grande quantité de bactéries dans les fermentations de Victoria.

En 1903, M. Preuss avait reçu par Pjieyer des cultures pures de Saccharomyces tJieobromœ, de Java, et il chercha à utiliser cette levure pour améliorer la fermentation au Cameroun. 11 est fort douteux qu'il ait obtenu des résultats, car il faudrait modifier complètement la technique de préparation du cacao et Tindustrie dans les pays tropicaux est encore trop primitive pour qu'on en arrive là de sitôt.

Le successeur de Preuss à la Station de Victoria, le D' Strunck, s'est efforcé d'améliorer les procédés de séchage qui ont autant d'importance que la fermentation pour la qualité du cacao. En février 1905, il a publié sur ce sujet, dans le Tropenpflanzet\ un intéressant article traduit plus tard en français (1), Selon lui, le meilleur appareil de séchage pour toutes les petites plantations produisant moins de 50 tonnes de cacao est l'appareil Ryder de la maison Mayfarth. Il faudrait 4 ou 5 appareils pour une exploitation ayant 50 tonnes à traiter par an.

(1) F. Main. Les séchoirs à cacao au Cameroun (Journal d'Agriculture tro' picale, déc. 1905, p. 358).

Si la production est plus grande, ces machines ne suffisent plus. Il faut alors recommander la construction d'un bâtiment à claies mobiles avec quatre étages de claies superposées. Elles peuvent être tirées à l'air sur des rails pour profiter des rayons du soleil ; quand survient la pluie on les rentre dans une chambre chauffée à l'aide d'un foyer spécial construit par un technicien expérimenté.

Un perfectionnement qui ne parait pas encore avoir été réalisé serait un système de chauffage installé de telle sorte que l'air froid du dehors soit d'abord conduit par des carneaux sous les tuyaux de chauffage au contact desquels il s'échaufferait. En outre, des ventilateurs aspireraient l'air chargé d'humidité après son passage sur la masse de cacao à sécher et le rejetteraient au dehors.

Les quelques grandes entreprises qui existent au Cameroun ont la possibilité de faire ces installations, mais pour les petits planteurs, et surtout pour les cultivateurs indigènes, la situation est toute différente. Du reste, les coloniaux allemands n'ont pas foi dans l'avenir de ces petites plantations. On leur reproche d'être mal entretenues et de contribuer ainsi à la propagation des maladies du Cacaoyer,

Le district d'Elobi, au sud de Duala, est à peu près le seul où existent des plantations indigènes. L'exportation de ce district était de 4 tonnes en 1903.

Quant aux plantations européennes, elles sont pour la plupart établies aux environs de Bibundi, Victoria et Buea, autour du mont Cameroun qui est, comme l'on sait, d'origine volcanique. La sortie du cacao se fait surtout par Victoria.

Preuss évaluait à 100.000 hectares la surface qui pouvait être cultivée de suite dans les monts Cameroun et les montagnes de Bafarami. La culture est donc susceptible d'un très ^rrand développement et nous croyons que le discrédit qui existe à l'heure actuelle sur les plantations de cette colonie allemande ne sera qu'un malaise passager.

Fernando-Pô.

L'introduction du Cacaoyer à l'île Fernando-Pô remonte vraisemblablement au xvi* ou au xvii® siècle. Les Espagnols, à cette époque, étaient les maîtres du marché du cacao et leurs galiotes sillonnaient l'Océan Atlantique depuis les îles Canaries el le golfe de Guinée jusqu'à l'Amérique centrale et méridionale. Ils venaient prendre à la côte d'Afrique les esclaves indispen-

sables pour les cultures de la canne à sucre et du Cacaoyer qui florissaient entre leurs mains au Mexique, au Venezuela et à Cuba

La culture du Cacaoyer n'a pas pris, jusqu'à la fin du xix" siècle, un grand développement à Fernando-Pô, mais il est probable que c'est de cette île que partirent les graines destinées à l'introduction du Cacaoyer sur le continent même et aux îles portugaises de San-Thomé.

Aujourd'hui encore, on ne cultive qu'une partie peu étendue de l'ile, située le long du littoral ; l'intérieur, à peine exploité, est occupé par la grande forêt habitée par des indigènes vivant principalement de bananes et des produits du palmier à huile.

Quelques-uns, plus «ivilisés, se sont installés près de la côte et font un peu de cacao ; mais cette culture est surtout entre les mains des Espagnols, des Portugais et de quelques firmes jallemandes ou anglaises. Il n'existe aucune plantation d'étendue comparable aux grandes roças de San-Thomé. Malgré cçla il s'est exporté en Ï904, d'après un rapport du gouverneur de l'île, 2.250.000 kilogs de cacao à destination de Barcelone et exclusivement par des bateaux espagnols.

On possède peu de renseignements sur la façon dont se fait la culture et la préparation du cacao dans cette colonie.

En 1906, le D'^ Kœppen, chimiste de la station agricole de Victoria, au Cameroun, est allé recueillir quelques renseignements sur place, mais les notes consignées dans son rapport sont laconiques (1). D'une manière générale, la culture et la préparation se font comme à San-Thomé. La fermentation s'eflectue dans des caisses en bois percées, reposant sur le sol, et elle dure de 5 à 6 jours. Le cacao ainsi préparé a un goût aigre comme celui du Cameroun. La seule maladie qui occasionne des dégâts sérieux est la pourriture brune des cabosses. Les plantations les plus importantes sont situées sur la côte ouest, notamment près de Conception, où existe la firme anglaise de John Holt, avec de très beaux Cacaoyers

Le terrain de Fernando-Pô est volcanique et a de grandes analogies avec celui du massif du ' Cameroun, situé presque sous la même latitude.

Les pluies y sont aussi abondantes qu'à Victoria et quand elles s'arrêtent, en décembre et janvier, l'atmosphère reste

(1) Bericht ûber die Dienslrcise des D** Kœppen... nach Fernando-Poo und Sao-Thomé zum studîum der Kakaoaufbereitungs znethoden. Tropenflanzer, 1907, p. 566-572.

LE CACAOYER AUTOUR DU GOLFE DE (iUINEE. 211

exlrèmenient humide. Le séchage du cacao doit donc se faire sur des séchoirs artificiels.

Les petites plantations indigènes (|ui ne possèdent pas d'installations de ce genre produisent nécessairement du cacao fréquemment moisi et de qualité secondaire.

Dans les plantations européennes, on commence à récolter dès la 4" atinée; dans la 5'' année, le capital engagé commence à rapporter un intérêt raisonnable, et dans la 7" année tout le capital peut être remboursé (Rapport du ( louverneur).

Le recrutement de la main-d'œuvre pour Textension des plantations est Tune des grandes difficultés à résoudre.

Autrefois, les sujets anglais d'Accra et de Lagos venaient en assez grand nombre s'engager ordinairement pour 2 années, mais les gouvernements de la Gold Coast et de Lagos ont entravé cet exode ; ces travailleurs déjà exercés à la culture ne pouvant plus aller contracter d'engagements se sont mis à cultiver le cacao pour leur propre compte dans les colonies anglaises, et c'est grâce à eux que la culture du Cacaoyer s'est répandue si vite dans ces colonies.

Les Espagnols et les Portugais emploient surtout aujourd'hui des Kroumen recrutés sur la côte de Libéria et qui, au bout de 2 années, doivent être rapatriés dans leur pays d'origine.

On commence aussi à. recruter des Bubis, autochtones de Tile Fernando-Pô qui, jusqu'à ces derniers temps, avaient presque toujours vécu loin des Européens, et dont le nombre ne dépasse pas 24.000.

Enfin le Gouvernement de l'ile se préoccupe dès maintenant d'envoyer au Rio-Muni et au Rio-Benito des agents recruteurs, et il espère trouver dans cette partie de l'Afrique les travailleurs nécessaires à la mise en valeur de l'île de Fernando-Pô.

C'est vraisemblablement l'exemple du recrutement en Angola par les planteurs de San-Thomé (|ui a incité les Espagnols à entrer dans cette voie nouvelle.

Guinée espagnole.

Cette colonie est également très favorable à la culture du Cacaoyer dans les vallées du rio Muni et du rio Benito.

Dans tous les villages indigènes, parfois en pleine foret, sur l'emplacement des cultures abandonnées, on rencontre fréquemment quelques Cacaoyers qui, sans soins, ont pris un grand développement.

Les fruits ne sont ordinairement pas récoltés, mais se dessèchent sur Tarbre ou sont mangés par les animaux.

Le Cacaoyer, introduit par les Espagnols, à une époque immémoriale, est donc presque naturalisé.

Les 4 ou 5 maisons de commerce allemandes et anglaises, ainsi que Tunique maison espagnole, établies dans le pays, commencent seulement à acheter aux indigènes les graines séchées (non fermentées dit-on) que ceux-ci veulent bien apporter.