La Chronique aréiine, 1789, in-S

J 'heureux résultai de son nouveau début où on l'admira surtout dans les sauts perfectionnés qu'elle accomplit en faisant voir « au moins dix fois, dans de très longues pirouettes, le plus haut boulon de son caleçon ^ »,M"' Coulonjeta son dévolu sur Vestris fils « afin qu'on ne put lui reprocher un manque d'égards pour aucun de ses camarades '. »

Ce semblant de charité cachait bien un désir sérieux d'avoir le célèbre danseur qui, dans la même représentation des « débuts anglais », s'était surpassé dans le premier pas qu'il avait dansé seul, et que la cabale accueillit avec des bravos et des applaudissements. Il avait aussi ce jour-là dansé avec la Guimard, et ensuite deux élèves de son père, M"" Helisberg et Roze, s'étaient fait remarquer en montrant, comme W^' Goulon, le haut de leur caleçon'.

Car Auguste présidait aux leçons que son père donnait encore, c'était à lui qu'il fallait plaire, quand il n'exigeait pas d'autres complaisances. Dans ces éludes, les bons principes chorégraphiques alternaient avec les mauvais conseils d'insubordination. Les Vestris voulaient être

1. Archives >at£ONales, 0'619. Lellre de Dauvergne à La, Ferlé.