Il y en avait quatre à gauche et deux à droite
2. On voit à Florence, chez le marquis Rinuccini, une répétition de la Sainte Famille Canigiani, dans laquelle les anges existent encore. Celte copie qui , moyennant seize mille scudi, passa en 4767 do la famille Antinori di San Gaëtano dans la maison Rinuccini, porte l’inscription suivante : a. d. m.dxvi. die. xxvn.
LA SAINTE FAMILLE
effet les plus grandes altérations1. Cependant l’idée qu’il met en lumière a triomphé. L’ensemble a conservé ses relations harmonieuses. L’accord est resté parfait entre toutes les parties et les tonalités primitives sont faciles encore à retrouver. La couleur a cet accord particulier que Raphaël, à un certain moment de sa vie, emprunta à Fra Bartolommeo. Raphaël était alors sous le charme du Frate *. Cela est évident surtout dans le S1 Joseph, dont les draperies et même la tête semblent directement inspirées du peintre dominicain. Cette influence et ce parti pris d’imitation sont remarquables aussi , quoiqu’à un degré moindre déjà, dans le petit S1 Jean et dans la S1* Élisabeth. Mais dans l’enfant Jésus et dans la Vierge, c’est-àdire dans la partie la plus inaccessible de son œuvre, Raphaël redevient exclusivement lui-même \ Lui seul
men. mar. Cette inscription a été ajoutée après coup. — On trouve également, dans la sacristie de l’église San-Frediano, une autre copie de la Sainte Famille Canigiani.
1 . L’enfant Jésus surtout et le petit S‘ Jean ont beaucoup souffert des restaurations qui furent faites par un Français nommé Colni, sous la direction de l'inspecteur Grégoire, valet de chambre do l’Électeur Karl. Theodor. A la suite de ces nettoyages à outrance, les anges se trouvèrent tellement endommagés que le directeur de la galerie de Dusseldorf, Krahe, crut devoir les faire disparaître en repeignant toute cette partie du ciel.
2. Fra Bartolommeo venait de se remettre à l’œuvre, et, presque à la même heure où Raphaël peignait la Sainte Famille Canigiani, exécutait de son côté une Sainte Famille pour Agnolo Doni. Ce tableau est actuellement à la galerie Corsini, à Rome. (V. t. I, p. 309.)
