Jean, l
Du côté opposé, à droite, des rochers élèvent leurs cimes précédées de forêts. Dans le lointain, des montagnes bleuâtres se fondent avec le ciel. « Il faut, » écrivait une enfant de génie que la mort a brusquement interrompue, « il faut aller toujours du dehors au dedans,... et souvent je cherche dans les choses visibles un levier pour m’élancer vers les invisibles, découvrant en tout ce qui s’offre ici-bas à mes regards une image de cette beauté éternelle qui ne se livre à découvert qu’à l’intelligence et au cœur. Alors rien n’est muet pour moi. Que de choses me disent les montagnes, les étoiles, la mer, les arbres, les oiseaux, et que je n’eusse point vues, si cette grande voix de la nature ne me les eût apprises ! Et qu'elle est admirable la bonté de la Providence, qui, par mille moyens, ramène notre âme aux pensées et aux saintes affections pour lesquelles elle fut créée ‘ ! » Ce que ces paroles font pressentir, Raphaël le fait voir et toucher dans la plupart de ses œuvres, et notamment dans la Vierge du duc Terranuova.
Ce tableau, dont le ton général est à la fois doux et fort, laisse dans l’âme une impression délicieuse*. Il passa des mains de Raphaël dans la maison des ducs Terranuova, et alla avec cette famille de Gênes à Na-
1. Lettre de Rosa Ferrucci, traduites do l’italien par l’abbé Pereyve, p. 27.
2. La conservation est satisfaisanle, sauf quelques retouches dans la partie du manteau qiii enveloppe la jambe el le genou droits de la Vierge.
iii. 9
pies. Ce fut là que le roi de Prusse Guillaume IV le vit, l’admira, voulut l’acquérir et ne le put pas. Le roi actuel fut plus heureux, et, moyennant 30,000 écus, acheta cette peinture, qui est maintenant un des trésors du musée de Berlin.