LA VIERGE AU POISSON

(Au musée de Madrid

La Vierge, descendue du ciel, d’où elle apparaissait tout à l’heure à Sigismond Conti, s’est assise sur la terre avec son divin Fils au milieu des personnages nouveaux qui vont l’entourer. Son trône, dont on ne voit que les montants richement ornés dans le goût de l’antique, est placé sur une estrade peu élevée'. A droite, un vieillard est à genoux, avec un lion couché à ses pieds. A gauche, un adolescent est conduit par un ange; cet adolescent tient un poisson, d’oii le nom sous lequel est connu ce tableau.

Quel est le motif de cette peinture et quel en est

changé le mouvement, de manière qu'il y avait le tracé de deux mains droites. Celle que l'on voit présentement est la seule peinte... » — Aucune esquisse préliminaire, aucun dessin, aucun carton authentiques Je la Vierge de Foligno ne nous sont parvenus.

I. On monte à cette estrade par un seul degré, en forme de parallélipipède rectangle, qui occupe le milieu du premier plan. Tout cet appareil est fait d'un bois de couleur claire.

précisément le sens? Vasari dit expressément que la Madone est entre S' Jérôme, l’ange Haphaël etTobie: Denlro vi è la iïoslra Donna, San Girulamo vesltto da cardinale, ed uno Angelo Haffaello ch’ accompagna Tobia Cette dénomination étant admise, on s’est demandé par quelle singularité le jeune captif de Ninive était ainsi rapproché du solitaire de Bethléem, et pendant longtemps on n’a pas vu les liens qui unissent entre elles ces deux figures d’époques et de caractères si différents. Dès lors, les uns en ont conclu que Raphaël avait obéi seulement k une fantaisie pittoresque’; tandis (pie les autres, cherchant un sens moral k une si belle œuvre et n’en trouvant pas dans la description de Vasari, ont dénoncé cette description comme fausse, et sc sont ingéniés h substituer une allégorie compli-