IV PREFACE

de vostre très illustre nom, en public, es mains de vos^ hommes ; non que f eusse opinion quil peust issir de moy, personne si basse et si petite en toute qualité, chose qui meritast d'estre mise devant les yeux de vostre Majesté : s mais bien ayant certaine confiance que f œuvre de soy est si recommandable et si excellente, quelle pourra faire excuser le défaut qui s'y trouvera de ma part, pource que je confesse avoir plus estudié à rendre fidèlement u que Vauiheur a voulu dire, que non pas à orner ou polir le

10 langage, ainsi que luy mesme a mieulx aimé escrire doctement et gravement en sa langue, que non pas doucement ny facilement. Mais en recompense il y a tant de plaisir y d'instruction et de profit en la substance du livre, quen quelque style quil soit mis, prouveu quil s'entende, il

is ne peut faillir à estre bien receu de toute personne de bon jugement, pource que c'est en somme un recueil abbregé de tout u qui a esté de plus mémorable et déplus digne faict ou dict par les plus grands roys^ plus excellens capitaines et plus sages hommes des deux plus nobles, plus vertueuses

20 et plus puissantes nations qui jamais furent au monde. Et au reste j' espère. Sire, que de vostre grâce et libéralité royale, laquelle se monstre aussi bien à recevoir guayement et joyeusement les petits presens, comme â donner franchement et libéralement les grands, quand la bonne voulunté

35 des offrans excuse l'impuissance de mieulx faire, vous aurei pour agréable l'humble affection que j'ay eue en ce faisant, de recommander à la postérité la mémoire de vostre glorieux règne, de servir au bien public de vo:(^ subjects, et ^enrichir nostre langue Françoise, selon la foible portée de

30 mon peu de sens et de littérature : pource que je m'asseure

14 D : pourveu — 24 A et D: volonté