PREFACE V

que d'icy à longues années^ quand les survivans trouveront tant de beaux et bons livres translate:^ des langues Grecque et Latine en la Françoise durant vostre heureux regne^ et soubs l'inscription de vostre très illustre noniy Ion vous

5 donnera la louange d'avoir glorieusement couronné et achevé l'œuvre^ que ce grand roy François vostre feu père avoit heuresement fondé et commencé défaire renaistre et florir en ce noble royaume les bonnes lettres y dont nostre langue va tous les jours de plus en plus recevant tel orne-

lo ment et enrichissement^ que ny Vltaliene^ ni l'Hespagnole, ny autre qui soit aujourdhuy en usage par l'Europe, ne se pourra vanter de la surmonter en nombre, ny en bonté desoutil^ desapience, qui sont les livres: et consequemment lyoç subjects en recueilliront ce fruict, que sans se

15 travailler pour apprendre les nobles ancienes langues, qui coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes, et qu'il les faut tirer hors des monumens des livres, ou elles sont ensepvelies^ Ht^ auront en leur maternelle, et che^ eulx, par manière de dire, ce

20 qu'il y a de plus beau et de meilleur m la Latine et en la Grecque. A raison duquel bénéfice il^i seront de tant plus oblige^;^ à prier Dieu, comme je fay en toute humilité et toute reverenu, pour la bonne prospérité, accroissement ^honneur, et continuation de longue vie en bonne santé de

25 vous. Sire, et de tout u qui appartient à vostre sacrée Royale Majesté. En vostre Royale maison de Fonteinebleau, au mois de Febvrier, M. D.LVIIIL

26 A : Fonteine-belleau. — D : Fontaine-beireau.