PREMIER DU NOM EMPEREUR

Frideric, premier du nom, empereur, estoit ungfort docte et savant homme, qui aymoit et prisoit les poëtes, et leur prestoit sa faveur. Ayant mis le siège au devant la cité de Mylan qui s'estoit révoltée, prinse et mise en sa subjection, et pour la seconde fois razé les murailles, ensemble de quelques autres villes de la Lombardie, estant à Turin l'illustre Remond Berenguier dict le Jeune, comte de Barcellonne et de Provence, fils de Berenguier Remond fils troisième de Doulce, comtesse d*e Provence, accompagné d'une grande trouppe d'orateurs et poëtes provensaux et des gentils hommes de sa cour,

avec la princesse Rixende, ou Richilde sa femme, vint trouver l'empereur qui luy feist une grand bien-venue pour la bonne renommée de ses faicts. Et en considération de l'amitié que l'empereur por-[P. 29]-toit à la princesse Rixende, ou Richilde, sa niepce, royne des Espagnes, après avoir faict hommage de la comté de Provence et de Forcalquier suivant l'infeodation à luy faicte, ayant au préalable déclaré la donnation des marches de Provence faicte cy devant par Conrad 3. du nom empereur, oncle du dictFrideric,à Hugues, prince des Baulx, nulle et in vallable, à l'avantage dudict Remond,le supplia luy donner investiture des terres d'Arles, de Marseille, duPiedmont et des autres qu'il avoit acqui(e)ses à force d'armes. Ce que incontinent luy fut octroyé, que fut en l'an 1162. Et ce faict, le comte Remond Rerenguier feist reciter plusieurs beaux chants en langue provensalle à ses poètes en la présence de l'empereur, lequel, du plaisir qu'il y print, estant esbay de leurs belles et plaisantes inventions et façon de rithmer, leur feist des beaux presens, et feist un epigramme en langue provensale, à la louange de toutes les nations qu'il avoit suyvies en ses victoires, auquel epigramme il loue la langue provensale, disant ainsi:

Plas ray cavallier Francés,

E la donna Catallana, E l'onrar del Gynoés,

E la cour de Kastellana, [P. 30] Lou kantar Provensallés,

E la dansa Trivyzana, E lou corps Aragonnés,

E la perla Julliana, Las mans e kara d'Angles

E lou donzel de Thuscana.

Le Monge des Mes d'Or et Sainct Cezari escrivent au long tout cecy, et nomment ce Frideric Barbe d'Or. Le Monge de Montmajour dit que ce Frideric estoit libéral à donner les propriétés et héritages ausquels il n'avoit nul droit.