LIVRE DES EXEMPLES
vert un autre manuscrit qui donne soixante et onze exemples de plus. Les anecdotes qu'on lit dans ce recueil n'ont rien d'original, mais prouvent que c'est fort
Instructions du chevalier de La Tour Landry, ch. lxxxix ; dans Juan Rui:;, quatrain 504. Grécourt et Piron ont fait leur profit de cette historiette.
L'Exemple LXII est le dixième miracle de Gonzalo de Berceo. V. tome I, p. 286.
L'Exemple LXXXV emprunté à Pierre Alfonse et qu'on retrouve dans notre conte du Fableor. Méon, t. II, p. 189, le Chastoiement conte, x, les Cento novelle antiche, nov. xxx, est celte historiette de moutons que Sancho fit un jour à son maître ; Don Quichotte. Première partie, ch. xx.
L'exemple XC a été répété une quantité de fois dans des ouvrages dont M. Lancereau donne la liste dans Hitojmdesa d'où Pierre Alfonse a tiré le récit imité ensuite dans El lîbro de las Ejremplos.
L'Exemple XCII est à peu de chose près notre fabliau : de celui qui mit en déjyôt sa fortune, Méon, t. III, p. 107. Il a pris place dans le Décaméron, journée vi, nouv. ix et rappelle un conte des Mille et une nuits, l'Histoire de Cngia Hassan Alhalhal, t. V, p. 403.
L'Exemple CllI est notre fabliau du Jugement de Salonion Méon, t. II, p. 440. Legrand indique comme références les Contes lartares et les Gesta romanoruni.
L'Exemple GXV est l'histoire de ce lion reconnaissant à qui le souvenir d'un service fait épargner une des victimes qu'il devait dévoi'er. On lit ce fait dans les Gesta romanorum, ch. civ.
L'Exemple CXXIV, tiré de la Biscijylina clertcalis, est notre fabliau de Maimon. Méon, t. II, p. 16(5. Chastoiement, conte
L'Exemple (^XGII est la légende si connue de Théophile. V. tome I, p. 291.
à tort que M. Leclerc, dans VHistoire littéraire de la France, a dit à propos de nos fabliaux : « L'Espagne
L'Exemple GXGV a été aussi raconte par Gonzalo de Berceo. C'est notre conte de l'Ermite qui ne savait qu'une messe.
L'Exemple CXCVIII, histoire d'un moine qui, sorti de son couvent dans de mauvais desseins, sur le point de se noyer est sauvé par la Vierge, a été redite par Gonzalo de Berceo et par Gautier de Coincy. V. t. I, p. 283.
L'Exemple CXCIX, légende d'un chevalier qui avait promis au diable de lui livrer sa femme, figure comme je l'ai dit, dans les Castigos de Sancho le brave et fait le sujet d'une ballade allemande Chants }w2ndaires de l'Allemagne, p. 27.
L'Exemple CG est le miracle de l'enfant juif sauvé de la fournaise. V. tome I, p. 288.
L'Exemple CGI n'est autre chose que l'histoire de ce voleur que sa dévotion à la Vierge sauva. V. t. I, p. 284, et les Anecdotes d'Etienne de Bourbon, no 119.
L'Exemple CCXll fait souvenir de notre con\,eù.e\d. Sacristine Legrand, t. V, p. 105 et se trouve dans les Castigos. Cap. xviii, p. 130.
L'Exemple CGXXX est le conte des Oies de frère Philippe venu du sanscrit, répété dans les Cento novelle antiche. Nov. xiv, p. 29, par Martin le Franc, et qui a sa place dans un vieux livre italien : Fiore di virtP., cap. xxxvi. Voir de nombreuses références dans l'édition de Lafontaine de Régnier, t. V, p. 2 et suivantes.
L'Exemple GCXXXIV dont l'origine remonte par la Disciplina clericalis au livre de Sindibad a fourni le fabliau de la Vieille qui concilia la preude femtne. Méon, t. II, p. 92 Chastoiement conte xi, et le chapitre xxviii des Gesta romanoruni et du Violier des histoires romaines.
L'Exemple GCXXXV raconté par Pierre Alfonse et dans le Roman des Sept sages, Loiseleur Deslongchamps, p. 20, se l'eti'ouve dans le fabliau de Celui qui enfénna sa fennme dans
