DES RELIGIEUX DU COUVENT DE PSALMODI

DU MOIS d'août 1248.

De la cession faite au Roy De quitatione terres de

de la terre d*Aiguesmortes, Aquis - Mortuis Domino

par J*abbé et le couvent de Régi facta ab Abbate et

Psalmodi, et de son échange]: conventu Salmodii et per-

Remondy par la permission mutations ipsius :

de Dieu, abbé de Psalmodi, Omnibus présentes litter as

et le couvent dud. lieu, à tous inspecturis, Remundus, per-

ceux qui ces présentes ver- missione aivina Abbas SaU

ront, salut : modii, et ejusîoci conventiis.

Savoir faisons que, par dé- salutem in Domino.

libération et consentement Notumfacimus quod nos,

unanime, nous avons quitté unanimi ac deliberato con-

et cédé à notre Sgr Louis, par sensu, territorium in auo

la grâce de Dieu Roy de sita est ifillade Aquis-Mor-

France, le territoire dans le- tuis et fortalicia ejusdem

quel est située la ville d'Ai- îoci, quod territorium inci-

guesmortes et ses fortifica- pit a Consa Johannini quce

tions; lequel territoire com- dividit terram donce Gairo-

menceau Conse de Johannin, dœ a territorio Domini Re-

Sui sépare la terre de done gis , et de illa Consa directe

ruiraude du territoire dud. protenditur usque ad capui

Sgr Roy, et de ce Conse s'étend Pontis-NoviP salmodii, cum

droit )usques à la tête du toto ponte et calcia , et in-

Pont-Neuf de Psalmodi avec de iterum protenditur ad

tout le pont et la chaussée, et Aquas-Mortuas, secundum

de là s*étend encore vers Ai- quod tenementum Sancti-

guesmortes selon que le ten- Clementis illud dividit et

nement de Saint-Clément le durât in illa parte usque ad

divise, et dure dans cette par- silvam domini de Portubus,

tie jusques à la forêt du Sgr. et de illis Portubus usque aa

des Ports, et de ces ports jus- mare, et a mari usque ad

c{ues à la mer, et cfe la mer predictam Consam Johan-

jusques aud. Conse de Johan- nini, cum omnijure quod ha-

NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES. Soy

bebamus ibidem, Domino nm, avec tout le droit que

NostroLudovicOyDeigratia nous y avions, pour être le

illustrt Régi Francorum, tout perpétuellement joui par

quittavimus et concessimus , led. Sgr. Roy et ses heri-

ao ipso et heredibus ejus tiers

perperpetuo possidendum,

tpse vero Dominus Ludo- Et led. Sgr Louis, en

vicus nobis, in recumpensa- échange dud. territoire, nous

tione dicti territorii, dédit a cède une terre ou conda-

etconcessitquandam terram mine^u'il avait au terroir de

sive condaminam quam ha- Sommière, auprès des mu-

bebat in territorio Somearii railles de cette ville, à la

juxta muros ejusdem Cas- porte qui donne sur le che-

tri, in porta ipsius Castri, min d*Alais, du côté gauche

contigua vice quceducit Aies- jusques au chemin qui con-

tum, a sinistra parte usque duit au moulin de Gavenel,

ad viam quce dicit ad mo- et de ce moulin sur le bord du

lendinum de Gavenel , et ab Vidourle jusques aux fossés

eodem molendino super ri- de lad. ville, et de rechef du

pam Bedollœ usque ad foS' commencement des fossés,

sata predicti Castri, et ite- sur lesd. fossés jusques à la

rum a capite fossatorum su- porte ci-dessus mentionnée,

per eademfossata usque ad pour être lad. terre par nous

portam predictam, a nobis Abbé et Couvent susd. perpé-

Abbate et Conventu perpetuo tuellement jouie, saur l'en-

possidendam. Hoc salvo tière justice dans lad. terre

quod idem Dominus Rex que led. Sgr. Roy s'est réser-

sibi et heredibus suis reti- vée et à ses héritiers. nuit omnimodam justiciam in terra superius nominata.

Nos vero predictam recum- Lequel échange nous avons

pensationem gratanter reci- agréé et accepté, et, en té

pimuset acceptamhabemus, moin et soutien de tout ce

et tn testimonium et muni- dessus, nous avons fait ap

men omnium premissorum poser nos scels aux prescrites

sigilla nostrapresentibus lit- lettres.

teris duximus apponenda,

Actum apud Aquas-Mor- Fait à Aigues-Mortes, Tan

tuas, anno Domini, m» ce» de grâce 1 248, au mois d*août. XLvin«, mense AugustOm

5o8 NOTES ET PIÈCES JUSTIFICATIVES.