PLANCHES EN COULEURS. FIGURES O ET
Bleu : 5, voie pyramidale ; 8, fibres du cordon latéral venues de la couche optique et passant par l’entre-croisement de Forci ; 39, voie centrale de la calotte.
Vert : 9, fibres de la Réticulée continuant le f. fondamental des cordons antérolatéraux ; 9’. fibres venues de la région du noyau de Deiters ; iO, fibres de la Réticulée provenant de la portion antérieure du f. fondamental ; 30, fibres cérébello-olivaires.
Noir : Contours de la s. grise et racines des nerfs crâniens.
Fijç. 3. — Coupe transversale du tronc cérébral et du cervelet au niveau du pont de Varole.
La moitié droite représente la portion inférieure de la protubérance au niveau du nerf acoustique ; la moitié gauche, la partie moyenne, au niveau de VIe et VIIe ; cd, corps denté ; nd, n. de Deiters; ng, n. rond; np, ganglions protubérantiels ; nrt, n. réticulé de la calotte ; nt, noyau du toit ; ntr, n. du trapèze ; os, olive supérieure ; sg, s. gélatineuse du Ve ; v, vermis supérieur ; VI, VII, VIII, racines et noyaux des n. crâniens. Des deux racines de VIII on a représenté à gauche la racine antérieure seule; à droite, la même (plus en dehors) et une partie de la postérieure (plus en dedans).
Rouge : 2”’, fibres du c. restiforme venant des noyaux de Burdach ; 3, voie cérébelleuse directe dans le c. restiforme ; 7 , f. antéro-latéral ; 13, fibres du ruban principal venant des noyaux de Goll (continuant la portion correspondante de la couche interolivaire, cf, Jig. 2) ; 15, fibres du c. restiforme venant des noyaux de Goll; 17, fibres du ruban principal venant des noyaux de Burdach (continuant la partie correspondante de la couche inter-olivaire, voy. fig. 2) ; 21, partie latérale du champ externe de la Réticulée; 22, fibres du trapèze provenant du n. antérieur de l’acoustique et allant à l’olive supérieure du même côté ; 23, id. et allant à l’olive opposée et à la s. blanche dorsale de celle-ci qui se rend dans le ruban latéral ; 37, voies allant du n. rond et du n. de l’embole à l’écorce cérébrale ; 38, éléments du c. restiforme unissant le cervelet aux n. du cordon latéral ; 31, éléments semblables du c. denté ; 33, 36, 39, les trois parties constitutives du pédoncule cérébelleux supérieur; 35, fibres unissant (le trait est interrompu) le noyau vestibulaire au cervelet ; 37, voir 37 ; 38, fibres allant du n. du toit à l’écorce cérébelleuse.
Bleu: 5, voie pyramidale; 8, fibres venant de la couche optique et descendant dans les cordons latéraux delà moelle; 39, voie centrale de la calotte ; 33, f. cérébral du pédonc. cérébel. moyen; 35, union de l’olive supérieure avec les noyaux du toit.
Vert : 9, continuation du Fondamental du cordon latéral; 10, f. longitudinal postérieur ou continuation du f. fondamental du cordon antérieur; 23, fibres provenant de la région du noyau de Deiters; 32, f. spinal du péd. céréb. moyen.
Noir : Contours de la s. grise et racines des nerfs crâniens.
Fig*. 4. — Coupe transversale de la moitié supérieure de la protubérance.
La moitié gauche de la figure représente une région plus élevée que celle qui est figurée à droite. — ncl, n. central supérieur; ni, n. du ruban latéral; np, ganglions pontiques; nrt, n. réticulé de la calotte; os, olive supérieure; V, V\ racines et noyaux du n. crânien correspondant.
Rouge : 7 , f. antéro-latéral ; 13, fibres du ruban provenant du noyau de Goll; 17, id. des n. de Burdach; 21, portion latérale du champ externe de la Réticulée; 23, ruban latéral; 26, fibres venant de la région du quadrijumeau postérieur et allant au n. réticulé et au pont; 33, 36, 39, les trois parties constitutives du péd. cérébel. supérieur.
Bleu : 5, voie pyramidale ; 8, fibres venant de la couche optique et des noyaux rouges par le croisement de Forel et descendant au cordon latéral (faisceau de Monakow),
