‹ Les voies romaines en Gaule, voies des itinéraires: resumé du travail de laChapitre 20 sur 78 · CoBedi · texte numérisé non relu

CoBedi

2ft

It.

Valognes.

Cotttances.

Cofufotff.

Coodé-sar-ltan.

là. Darocassea.

DrsBX.

Ncviofnagus, 15. Condate.

xxiin

It.

Lisieux.

CoDdé-suMtOD.

Constatons avant tout qu'il n'y a dans ces erreurs diverses rien, absolument rien qui puisse légitimer le soupçon d'une mesure itinéraire autre que les mesures signalées par les anciens. Les écarts entre les chiffres des documents et les chiffres réels ne suivent, en effet, aucune proportion régulière. Cherchons donc dee causes d'er* reurs plus naturelles.

Tous ceux qui ont étudié des manuscrits aiMuens contentât des colonnes de chiffres «avenl que rien n'est plus fréquent que le chaag^ment du Y en X et réciproqueaient. Que V s'altère égaleoMUt sou^

Page 1