i" Par les Alpes Maritimes, i" époque

Le Trajectus Rhodani franchi, la voie des Alpes Maritime* se dirigeait sur Glanum par deux embranchements dMnégale longueur. Le premier, celui que nous suivons, contournait le marais au nord, il a une longueur de 22 kilomètres ; tandis que le second, celui du IV* vase que nous décrirons ensuite, traversait directement le marais et les Fosses-Marlennes au sud, et n'a comme cet instrument l'indique que XI m.; i6,3oo m.

TOIBS PRIMITITHS D ESPAGNE EN ITAUS l3

Cet embranchement a pour point de départ le mllliaire d'Hadrien; il traversait on contournait la ville, passait au sud de l'ancien cimetière, laissait à gauche du pont |5t>Martin, une stèle de i m.5o c. de haut, 0,45 c. de lai^e, sur 0,10 d'épais» seur, couvene sur chacune de ses faces de sculptures incompréhensibles, qui sont ud véritable rébus.

Le Breuil. — Il se dirigeait de là sur le château du Breuîl, où il franchissait It Kainos Potamos, les Fosses-M ariennes, le nouveau fleure dérivé de la Durance, qu'à partir de Plutarque les historiens et les géographes ont pris pour une troisième branche du Rhône parce qu'elle coulait du nord au sud, et parallèlement à ce fleuve.

Maillane. — Du Breuil il arriviAt à Maillane, au sud de l'église romane qui était jadis sous le vocable de St-Pierre, mais qui a été reconstruite ; il reste heureusement une petite portion de la façade à gauche de la porte d'entrée qui conserve, entre autres traces de son origine, une magnifique marque d'où, vrier, le nom de Petrus, qui est peut-être celui de l'architecte, et un plan de terrain, comme serait l'emplacement de la cha* pelle.

^'église romane de St-Pierre nous indiquant par sa position et par son origine qu'elle a remplacé un temple, nous avons pu* grâce au concours de notre ami M. Frédéric Mistral, retrouver comme débris de ce monument un tronçon de colonne en marbre, servant-de cbasse-roue à une maison du village.

Maillane, Malhana, Mallana, en langue romane Mailhano et Mayano ; on ignore l'origine de ce nom, qui est de basse latinité comme ceux de ses voisins de la plaine, Eyragues et Graveson. On trouva des Majano et Maiano en Italie, et un Dante de ce nom, ami du poète florentin. On trouve encore une divinité du nom de Maia mère de Mercure k laquelle on sacrifiait des porcs gras, et l'on pourrait croire que la famille des Porcellets a tiré son blason, trois pourceaux, du souvenir de la déesse, si l'on

ID VOIKS ROMAINES

ne savait qu'elle a'a possédé la seigaeurie de MaiUane que de puis le XVI* siècle.

Passé Maillanne, l'embranchement suit le chemin d'Eyragues, et rencontre & environ i,5oo mètres, dans un champ appartenant à l'auteur de ^ïret'o, les débris d'une chapelle sous le vocable de Saint-André, dont le souvenir est conservé par ta statistique, par la tradition locale, et par la procession qu'on y fait tous les ans pour la fête des rogations; c'est sous les fondations de cette chapelle qu'a été trouvé un mïlliaire servant de jalon à notre route. Cet irrécusable témoin est aujourd'hui dans le vestibule de la mairie de Maillanne, il porte l'inscription suivante :