‹ Les voies romaines et massiliennes dans le département des Bouches-du-RhôneChapitre 35 sur 88 · ANT F · texte numérisé non relu

ANT F

et sur la seconde :

VIAM AVR ELIAN

VS ANTONINVS

Cette dernière inscription, donnée par Pierre Véran, nous parait avoir été mal lue, car nous ne lisons sur aucune autre les mots de Via Aureltana.

Arrivé à la bifurcation d'Eguilles à Pélissane, on prend la gauche qui conduit aux Crottes, et de là à la chapelle de St-Jean

rëgas (I), où nous plaçons Pisaris. C'est aussi l'opinion de . Desjardins. Ukert , WalkernaÉr , Lapie et Kalamsich înt ccue station aux Pennes, tandis que la commission i cane des Gaules la met aux Récassiers, mais avec le point ;errogation dubitatif. L'emplacement de Pisavis ne saurait ndant faire question pour celui qui se donne la peine de er les lieux : il est sur la voie que nous suivons depuis illes, & la distance exacte marquée par les itinéraires, et il te des traces fort remarquables de Toccupation romaine que s ne saurions trouver ailleurs.

eu de stations sont en effet aussi riches que St-Jean de jas ; outre une grande quantité de médailles et de tom- IX romains, on voit enchâssé dans la margelle du puits de erme, qui a remplacé l'antique mutation, un magnifique relief en marbre blanc, représentant sur fond imbriqué berger ayant un chien à ses pieds, tenant d'une main la lette, et de l'autre la flûte de Pan. Ce bas-relief est d'une belle époque, et d'une conservation parfaite; sur l'une de faces latérales on voit la tête d'un second personnage, indint que ce bas-relief n'est que l'une des faces d'un cénotaphe. :nt mètres environ, à l'ouest de St-Jean, mais faisant face à la te de Lançon, qui est une des anciennes voies de Marseille vignon, est l'antique tombeau grec que nous décrirons en lani de cette voie.

, deux cents mètres environ à l'ouest de r Antique, à la croie du chemin de St-Jean à Lançon et de St-Jean à Grans, on t un chapiteau grec en marbre blanc, de 0,60 c. de haut

Il On dit ausM Brénas. La StaHsliçun écrit Beraisse, et la carte d'ÉUtor Bernas ■ le nom véritable est Brégai, dont le radical celtique bw^, i Wj et brtgantinufH, naviaOœ ^(cUs (Ducange), petit bateau, brigïD- I ■ Pisavis du Breg serait dès lors la mutation où l'on traversait la Toum en bateau, comme Vakbr^ue, près de Tarascon, était un passage Rhône.

Page 1