‹ Les voies romaines et massiliennes dans le département des Bouches-du-RhôneChapitre 46 sur 88 · CHAPITRE TROISIEME · texte numérisé non relu

CHAPITRE TROISIEME

■g Cabellio, Clanoi a" Urgo; 3° Urgooe Clano; 4° Clauo ErnagiDum ; s* Enngi-

num Aretato ; 6* Arelalo ; Ugtnso ; ?'> Les poDts : Triaquïtailleg, Fourquei ; 8* Ugierao, Nenunioa

Les trois premiers vases Apollinaires, décrivent tous les trois cène ligne, en comptant les distances de l'ouest à l'est, c'est-àdire de Nîmes à Cavaillon, tandis que la Table et les Itinéraires que nous prenons pour guides la donnent de l'est à l'ouest en ^arttfnt de Rome.

t' Cabellio, Clano, d'après la Table et les trois premiers Vases, XII m,, 17,778", d'après l'itinéraire XVI m., 33,704'".

Ce dernier chiffre est le seul exact; la différence de IV u., 5,926 m. qui existe entre ces divers instruments est fautive, tnSme en la mesurant à vol d'oiseau, ce qui est inusité.

La Statistique (II, p. 1 102) pense que la différence des distances provient d'un changement de direction de la voie, mais elle se trompe, en disant que, s la voie Aurélienne venant d'Apt à Arles, passait à la Pierre-Planiade, où l'on voyait avant la

lutJon la pierre mtUiatre qui est à la campagne de M. Lïo- Ce milliaire appartient à la voie de Marseille à Avignon, le nous le verrons plus tard. C'est une erreur aussi de >asser cette voie par la draille Arlaiane (ibid, p. 3[2), les ns arlésiens qui portent ce nom étant des carraires qui ne paraissent pas antérieures au moyen-âge.

aillon, chef-lieu de la tribu des Cavares, était situé, sous ue celtique et pendant les premiers siècles de l'époque ne, sur le mont Cavaù, aujoilrd'huî la montagne de St- :s. Une agglomération, qui fut le noyau de la ville ac-

se forma cependant antO Ti r d a trophée d'Ahenobarbus ir de la construction de ce monument, élevé par le génénain en mémoire de sa victoire sur Bituît, à Vindalium, rides.

roie de Cabellio à Clano franchissait la Durance, tantôt à e la ville d'Orgon, au pied du rocher du Grand-Coureni:

nomme encore le Port- Vieux, tantôt dans la direction du ictuel, suivant les détours de la rivière. Par cène dernière on elle passait auprès de la chapelle de St-Véran, par un a coupé aujourd'hui par le canal des Alpines, et allait Ire la voie Aurélienne à Orgon.

>RGOM, Castrum Druenti», Castrum de Urgone, Pedagium gone, Urgonis Castellum, Hourgon (Octélius), est un |ui nous paraît d'origine celtique ; îl n'est cîté dans aucun nent, quoique trois voies passent au pied de la montagne [uelle était l'habitat, et quoique nous y trouvions de cui antiquités celtiques et romaines.

un pays de la Provence n'a conservé autant qu'Orgoo a de l'antique population salienne qui l'a primitivement !. Plusieurs sommets ponent le nom de MotaU-Sauvi, gnes des Saliens, Saluviens ou Salluviens. U est donné rontrefort détaché de la chaîne des Alpines, situé au noid rille, et longeant la Durance ; l'entrée sud de la vieille

Page 1